Wellstone Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Kapıcı, Bayan Wellstone'un arabadan çıkmasına yardımcı olmadı.
El portero no ayudó a la Sra. Wellstone a bajar del auto. Maldito portero.
Kahyalarla bir konuşayım.
Hablaré con el servicio de habitaciones. ¿ Sra. Wellstone?
- Wellstone'ların odasından 20 dolar aldım.
Si, agarré 20 dólares de la habitación de los Wellstone.
- Wellstone'lardan.
- Lo robé también. - De los Wellstone.
Toby Wellstone.
Toby Wellstone.
Toby Wellstone beş yıl önce sizinle evlatlık olarak yaşamış.
Toby Wellstone vivió con ustedes como adoptado hará unos cinco años.
Yeah. Ken Wellstone.
Si, Ken Wellstone.
Bay Wellstone, geçiminizi nasıl sağlıyorsunuz?
Sr. Wellstone, ¿ qué hace usted para ganarse la vida?
Ken Wellstone'tan bir şey yok mu?
¿ Ninguna de Ken Wellstone?
Wellstone'da.
Si, en Wellstone.
George, aramızda, Wellstone medya ailesinde bizimle olduğun için çok mutluyuz.
George, estamos muy felices de darte la bienvenida a ti y a la editorial, a la familia de Wellstone Media.
Ben Bill Wellstone.
Soy Bill Wellstone.
Bill Wellstone'la ilk tanıştığımızda, 2001'de Kazakistan'daki Cengiz boru hattını açmaya çalışıyordu.
Cuando conocí a Bill Wellstone, estaba trabajando para abrir la tubería Tengiz en Kazajstán, 2001.
Eğer Gagnier silahı yerleştirmek için bir suç ortağı kullandıysa o kişinin Wellstone'a karşı kullanabileceğimiz bir şeyi gerçekten söyleyeceğini düşünüyor musun?
Si Gagnier utiliza un cómplice para plantar el arma, ¿ de verdad crees que la persona que va a decirnos algo que podemos utilizar contra Wellstone?
O kişinin Wellstone'un işin içinde olduğunu bilmesi uzak bir ihtimal.
Es una posibilidad remota de que tal persona sabría de la participación de Wellstone.
Sağdaki, sizsiniz, değil mi, Bay Wellstone?
Eso eres tú a la derecha, ¿ no es así, el Sr. Wellstone?
Onun Bay Wellstone olduğunu hepimiz görebiliyoruz.
Todos podemos ver que es el Sr. Wellstone.
- Sayın Wellstone.
- Sr. Wellstone.
Wellstone Medya'ya bağlı tüm kuruluşlarda uygulanan bir protokol.
Pero es un protocolo para todos los subsidiarios de Wellstone media. Lo requieren.