Wendi Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
- Şey, "Wendi" adını düşünüyordum, sonu "i" ile.
Bien, yo estaba pensando sobre "Wendi" o algo así "
Wendi ne?
¿ Wendi-qué?
Ben Wendi.
Soy Wendi.
Doktor Wendi Kobler.
A la Dra. Wendi Kobler.
Wendi dedi ki orada kalmaya karar verirsem, Barselona'da bir okula girmemi sağlayabilirmiş.
Wendi me recomendará en una escuela en Barcelona si quiero quedarme.
- Wendi kim?
- ¿ Quién es Wendi?
- Doktor Wendi Kobler.
- La Dra. Wendi Kobler.
Wendi'ye yaz boyunca çalışmadığını söyledin mi?
¿ Wendi sabe que no trabajaste en todo el verano?
Wendi Kobbler denen yarım akıllı ergen psikoloğunu önerdiğin için?
He estado guardándole rencor por recomendar a esa Wendi Kobler esa psicóloga de adolescentes.
- Wendy?
Wendi. ¿ No te gusta?
Sen güzelsin. Bunu daha önce söylediler mi sana?
Eres muy guapa, Wendi, ¿ no te lo habían dicho nunca?
Wendy kendisini koruduğumu sanıyor ama benim ayağım takılmıştı.
Wendi creía que estabas a salvo, - Acabo de tropezar.
Hayır, hayır, Wendi...
No, no. No, Wendi, no. Yo...
Lauren, Wendi Mattison.
Lauren, Wendi Mattison.
Wendi, aramana sevindim.
Wendi, hola, um, me-me alegro de que llamaras.
Şu Wendi avlanmayı biliyor.
Wendi seguramente sabra como cogerlos.
Wendi'yi arayıp başka bir kız göndermesini mi söyleyeyim?
¿ Que ncesito hablar con Wendi, para conseguir una chica diferente?
Niye devam etmeyelim? Wendi söylemedi mi? Ben duruma göre 2. saati de alırım.
Creia que Wendi te habia contado que siempre dejo la segunda hora opcional.
Selam, Wendi.
Hola, Wendi.
Gidersen Wendi ne yapar biliyor musun?
¿ Te das cuenta que Wendi se va a cabrear mucho si te marchas?
Wendi'yi ben hallederim.
¿ Vale? Ya lo arreglaré con Wendi.
Wendi, dün gece için çok üzgünüm.
Wendi, siento mucho lo de anoche.
Wendi, ben hayatımda bir kere olsun zorluktan kaçmadım.
Wendi, no he tomado la salida fácil en mi vida.
Bu gece bir parti olacak.
WENDI : Esta noche irás a una fiesta.
Wendi, aradığın için teşekkürler.
Wendi, gracias por devolverme la llamada.
Wendi, başka kız bulabilirsin.
Wendi, seguro que puedes conseguir a otra chica.
İlginç. Çünkü Wendi bana en iyi kızlarından biri olduğunu söyledi.
Interesante, porque Wendi me dijo... que eres una de sus chicas más dispuestas.
Wendi'nin de.
También Wendy.
Wendi Murdoch olmak istiyorum.
Y quizás quiera ser Wendi Murdoch.
O Wendi-Joe'nun arkadaşın olduğunu bilmeden önceydi.
Eso fue antes de saber que wendiJoe era tu amigo.
Wendi, tatlım.
Wendy, querida.
Wendi'de hayal kırıklığına yer yok.
* Through it, ain't through now... * Wendi nunca decepciona.