Weng Çeviri İspanyolca
41 parallel translation
Adı Tony Weng
Se llama Tony Weng.
Tony Weng, bu pisliği koruyoruz.
Tony Weng, protegeremos a esa basura...
Hoşgeldiniz demekten zevk duyarız ki... Tung Yuan Financial Corp.'un başkanı, Bay Tony Weng Rotary Club başkanı, Bay Peter Chu
Damos la bienvenida... al Sr. Tony Weng de Tung Yuan Financial, al presidente del Rotary Club, Sr. Peter Chu...
Kırmızı alarm! Tony Weng yüzer platformda vuruldu.
Han disparado a Tony Weng.
Bay Weng bayıldı. Herşey yolunda.
Sólo se ha desmayado.
Weng vakasında ilerleme var mı? Hayır, hiç yok.
- ¿ Hay avances en el caso Weng?
Bay Weng John'u benim idare etmeme izin vermelisin.
Sr. Weng, déjeme que me encargue de Jeffrey.
Altı ay önce, Weng'in ortağı, Chu Club Nine'de öldürüldü.
Hace seis meses, mataron al socio de Weng en el Club Nine.
Johnny Weng, Tony Weng'in yeğeni. Senin ölmeni isteyen o.
La orden es de Johnny Weng, el sobrino de Tony Weng.
Para yok-iş yok, Bay Weng parmağını tetikte kafanızı uçurmaya hazır görsem bile.
Sin dinero, nada. Aunque le esté apuntando para matarlo.
Bay Weng!
¡ Sr. Weng!
Bay Weng, sözümü tutmama ve ona söz verdiğimi ödememe izin verin.
Sr. Weng, déjeme cumplir mi palabra.
Bay Weng, eğer sizi memnun edecekse size yalvarırım.
Sr. Weng, si lo desea... Suplicaré.
Hemen buraya gelin! Bay Weng vuruldu!
¡ Han disparado al Sr. Weng!
Bay Weng, yaralandınız!
- ¡ Está herido!
Paran için Weng'e yalvarmak zorunda değildim.
No tenía que suplicar a Weng.
Şu andan itibaren Weng davasından alındın.
Te aparto del caso Weng.
Bizi Weng'in suikastçısına götürecek.
Él nos llevará al asesino de Weng.
Weng'in adamları ve polisler de.
Los hombres de Weng y la poli.
Weng seni öldürmesi için Paul Yau'yu tuttu.
Han contratado a Paul Yau para matarte.
Paranı Weng'den almaya.
A recuperar tu dinero.
Weng canımı yakmaz.
Weng no me hará nada.
Bugün Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nden bir misafirimiz var. Ling Weng Amerika'nın saldırgan tutumuyla ilgili bir konuşma yapacak.
Hoy tenemos una invitada de la República Socialista de Vietnam, Weng Ling, que pronunciará un discurso sobre el agresor norteamericano.
Genç yoldaşımız Ling Weng'e teşekkür ediyoruz.
Agradecemos a Weng Ling por su intervención.
Ben Bay Weng'in tercümanıyım.
Soy el comunicador del señor Weng.
Bay Weng kredi kullanmayacak.
El señor Weng no acepta crédito.
- Bay Weng gayrimenkul işinde miydi?
- ¿ Se dedica a los bienes raíces?
Bay Weng ve ben öyle kalması için büyük çaba harcadık.
Y nos ha costado mucho trabajo que no aparezca.
Bay Weng'in tam olarak ne tür gayrimenkul işinde olduğunu söylemiştiniz?
¿ A qué tipo de bienes raíces se dedica el señor Weng?
Bay Weng için en büyük villamızı ayırdık.
Le reservamos nuestra villa más grande.
Bay Chang'a bir Bay Weng'e bir şans verdim.
Le di al señor Chang un al señor Weng una oportunidad.
Bay Weng'e kendiniz söylemek istersiniz belki.
Quizá te gustaría decírselo al señor Weng en persona.
Bay Weng'in villasının içinde kendimi rahat hissetmiyorum.
Abby, no puedo sentirme libre en la villa del señor Weng.
Bay Weng?
¿ Sr. Waaang?
Ve ona meydan okuyan, unvan için meydan okuyan pinpon Palas okulunu temsilen Christopher Weng.
Su retador, retándolo por el título y representando a Ping-pong Palace Christopher Wang.
Bay Weng daha fazla direnemez.
El Sr. Weng no puede sostener el fuerte mucho más tiempo.
Weng'e ne oldu?
¿ Qué paso con Weng?
Weng Amca ile bir görüşeyim.
Quizá tuvo una charla con el tío Weng.
Weng amca araştırmış
El tío Weng lo ha dicho...
"Weng ba zha hulu hulu."
Weng ba Zha hu hu lu lu.
Weng seni öldürene kadar durmayacak.
Weng no parará.