Wenk Çeviri İspanyolca

Eyalet Başsavcısı von Wenk.

Fiscal von Wenk.

Eyalet Başsavcısı von Wenk

Fiscal von Wenk

"Madam, size Bay von Wenk'i... " güzelliğinizin ateşli bir hayranını takdim etmeme müsade ediniz. "

- Distinguida señora, permítame que le presente al señor von Wenk... el más entusiasta admirador de su belleza.

" Hayli tembelleştim Bay von Wenk!

- ¡ Tenemos la sangre cansada, señor von Wenk!

Başsavcı von Wenk

Fiscal von Wenk

Sayın Bay von Wenk :

Estimado señor von Wenk :

Sizi ikaz etmek istiyorum! "

¡ Ten cuidado con Wenk!

Eyalet Başsavcısı Norbert von Wenk, herhangi bir zaman, tutuklama yapmaya, polisten ve hükümet görevlilerinden veya yerel yetkililerden yardım temin etmeye yetkilidir.

El fiscal Norbert von Wenk está autorizado a efectuar detenciones en todo momento y a exigir la ayuda de la policía, de los representantes del gobierno, de las autoridades y de los agentes de tráfico.

Hepsinden önce de... Wenk! "

¡ Y, sobre todo, Wenk!

Hull ile orada ol ve Wenk'in de kesinlikle gelmemesini sağla!

Sobre todo, procura que Wenk no os acompañe.

"Ama Wenk nerede?"

- ¿ Dónde está Wenk?

"Wenk'i temizlemek için size bir hafta süre tanıyorum, " böylelikle her şeyi emniyetli bir şekilde planlayabilirsiniz...

- Os doy una semana para liquidar a Wenk, para que podáis trabajar seguros...

"Başsavcı von Wenk, " Sayın Kontes kabul ederler mi, "öğrenmek ister?"

- El fiscal von Wenk pregunta si la señora condesa recibe.

Sayın Bay von Wenk, Sahte tavırlarla, hapisteki Bayan Carozza'nın fikirlerini öğrenmeye razı olmuştum.

Estimado señor Wenk : Cuando me declaré dispuesta a fingir en la cárcel para tantear a la Carozza, creía que me encontraría con el gancho a sueldo de un gran criminal, y encontré a una mujer amante, ante cuyos sentimientos simples e incondicionales yo...

"Herhalde Başsavcı von Wenk'i kastediyorsunuz?"

. ¿ Acaso se refiere al fiscal von Wenk?

"Wenk ne zaman dönecek?"

- ¿ Cuándo vuelve Wenk?

" Wenk, La Carozza'yı aşındırmayı başarmış.

- Wenk está hablandado con la Carozza.

"Ve ben, Başsavcı von Wenk, " böylesine bir trajedinin önünü almada... "... yardımınızı istirham etmeye gelmiştim! "

- Y yo he venido a verle como fiscal, señor von Wenk, porque esperaba poder evitar ese trágico final con su ayuda.

"Wenk'in yaklaştığını görür görmez, " motoru çalıştır, sonra bırak da geçsin.

- Tan pronto como veas llegar a Wenk, pones e marcha el motor y dejas el camino libre.

"Ben Başsavcı von Wenk!"

- Habla el fiscal von Wenk.

Dr. Kato, Dr. Wenk, ve Dr. Singer.

Los Dr. Kato, Wenk, y Singer.

Sayın Bay von Wenk, Sahte tavırlarla, hapisteki Bayan Carozza'nın fikirlerini öğrenmeye razı olmuştum.

Estimado señor Wenk :