Wheat Çeviri İspanyolca
47 parallel translation
Jimmy wheat küçük kırmızı boyunlu tarımcı kuduz bir vahşi kedi gibi kim savasabilir? ...... ama gereksiz bir köpek tasıdı 2000 mil.
Jimmy Wheat, el pequeño, que pelea como un gato pero le tiene miedo al agua, y que lleva consigo a su perro durante 3.000 Km.
- servis bölümünde... ilk girişiminiz basarısız b.wheat jamesi bundan nasıl uzak tutuyosunuz?
En su hoja de servicio, hay escrito "B. Wheat". Nada que ver con James.
sana bir krepin ismini mi verdiler?
- ¿ Buck Wheat, eh? - ¿ Cómo un panqueque?
Wheat Germ ve Holly, ilaçlarınızı yanınıza aldınız değil mi?
"Wheat Germ", Holly tiene tu medicina en la cabina de información.
Oh, Oliver Wheat, bu Dusty Hoekstra. Dusty, Al'ın oğlu.
Ah, Oliver Wheat, este es Dusty Hoekstra, el hijo de Al.
Wheat bana Japonların katanayı nasıl kullandığını anlatıyordu.
Wheat me ha contado cómo usan los japoneses la katana.
Wheat ona bakıyor.
Wheat está con ella.
- Günaydın, Bay Wheat.
- Buenos días, Sr. Wheat.
Arkadaşımız, Sam Wheat'e veda ederken, temiz kalpliliğini, cömertliğini, neşeli karakterini unutmayacağız.
Despedimos a nuestro amigo, Sam Wheat, recordándonos de su amabilidad, su generosidad, su grandeza de espíritu.
Adım Sam Wheat.
Me llamo Sam Wheat.
- Adımı tekrarla, "Sam Wheat."
- Dilo, "Sam Wheat".
- Sam Wheat.
- Sam Wheat.
- Sam Wheat?
- ¿ Sam Wheat?
- Sam seni aramamı istedi.
- Sam Wheat me dijo que te llamara.
Dün gece Sam Wheat ile ilgili seni aramıştım.
Te llamé ayer de parte de tu amigo, Sam Wheat.
Wheat-Oh-Bits kalmamış.
Se acabó el "Weetabix."
Wheat-Oh-Bits kalmadı çünkü hepsini yedin. - Yine.
Se acabó el cereal porque te lo comiste todo... otra vez.
Bazen kanın içine Wheat-Oh-Bits ufalamayı seviyorum.
Sí, bueno, a veces me gusta mezclar el "Weetabix" en la sangre.
Bu Peter Wheat kitabını Walt Kelly çizmiş.
EI libro de Peter Wheat es de walt kelly.
Cream Of Wheat'in sunduğu "Erica S.'in Aşkı" nın yarın ki yeni bölümünde görüşmek üzere
Los esperamos mañana con otro capitulo... de El romance de Erica S. auspiciado por Cream of Wheat.
Yaşınız ne olursa olsun, Güne başlamanın en güzel yolu Bir kase Cream Of Wheat'dir.
No importa tu edad, un buen bol de Cream of Wheat... es la mejor manera de empezar el día.
Hey, Wheat Thins!
¡ Oye, Galletas de sal!
Neden bu kadar çok Wheat Chex var?
¿ Por qué tienen tanto Wheat Chex?
Wheat Chex, gevrek dünyasının çavdar ekmeği gibidir.
Wheat Chex es como el pan integral del mundo del cereal.
Rice Krispies üstüne Cap'n Crunch. Etrafına da Shredded Wheat.
Cap'n Crunch sobre una base de Rice Krispies... en un perímetro de Shredded Wheat.
Wheat Thins yemeyi özledim.
Fig Newtons.
Sanırım bundan böyle buğday gevreğine başlayacağım.
Creo que a partir de ahora desayunaré Shredded Wheat.
Pekâlâ öyleyse biraz buğday alırım.
Está bien, entonces te traeré Shredded Wheat.
Kara-buğday.
Buck-wheat.
Her hangi birisi ile konuşuyor olabilir. Daha geçen hafta Memur Yankowitz, krakerler içinden en çok sevdiğimi tahmin etti. Tuscan Wheat.
puede estar hablando de cualquiera la semana pasada, el oficial Yankowitz adivinó cuales son mi galletitas favoritas :
- "wheet" de
- Di "wheat".
- Wheet
- Wheat.
Wheat-Eared Warbler'ın adının Swinton Park olarak değişmesini görebilirsiniz.
Podrías vivir para ver a las reinas del trigo ( aves ) volver al Parque Swinton.
- Mustang Malt alayım.
Eh, voy a tomar un Mustang Wheat. Sin limón.
Limon olmasın. - Malt mı?
¿ Wheat?
- Mustang Malt alabilir miyim?
¿ Puedo tomar un Mustang Wheat?
Birkaç Craft Brew çeşidi, Siyah Bira, IPA, kış buğdaylı var.
Tengo Craft Brews, Stout, IPA, Winter Wheat.
Triscuit bisküvilerini Wheat Tin bisküvilerine tercih ediyorsun.
Prefieres las Triscuits y no las Wheat Thins.
Şurası oynadığım, Wheat Ridge High.
Look. Hay Wheat Ridge campo alto, donde yo estoy jugando.
Orası daha önce oynadığım Wheat Ridge.
Allí, Wheat Ridge es donde solía jugar.
Beyaz buğday çocukları.
- Hombres Wheat Ridge. - Woof.
Yapılı Wheat Bogart.
Salvado de trigo Bogart.
O, sokağın aşağısındaki "Cream of Wheat" yarışmasına katılıyor.
Él va al concurso de mejor chocolate, aquí bajando la calle.
Bu sabah mısır gevreğiyle kahvaltı etmiştin... yarın sabah da buğday gevreği yersin.
Esta mañana come Cheerios, mañana comerá Wheat Chex.
- Wheat Chex de olabilir, niye ki?
Vida. Chex trigo. ¿ Por qué?
- Wheat Chex'e bayılırım.
Me gusta trigo Chex.
Besleyici ve lezzetli Cream of Wheat.
la próxima vez que hagas las compras... asegúrate de pedir el nutritivo y delicioso Cream of Wheat.