Whippoorwill Çeviri İspanyolca

Hayır, hayır, Şuna ne dersin "Whippoorwill, whippoorwill"?

¿ Y el canto del chotacabras?

Çağrı işaretiniz, Çobanaldatan.

Su indicativo es Whippoorwill.

Ben Cobanaldatan.

Aquí Whippoorwill.

- Cobanaldatan konuğuna inmemesini söyleyeceğiz.

Señor... Whippoorwill, vamos a decirle a tu visitante que no aterrice.

Çobanaldatan, orada mısın?

¿ Estas ahí, Whippoorwill?

Vu-hu kızı, guguk kuşunu ya da Whippoorwill kuşunu seven ismini çıkardığı ses tonundan alan genç kadın tipidir. Vu-hu kızı pek çok farklı durumda ortaya çıkabilir.

Una Parrandera es un tipo de mujer joven quien, como el pájaro cucú, tienen su nombre gracias al sonido que hacen ahora, una Parrandera se puede revelar de diferentes formas.

Ama merak etme, Whippoorwill Blossom oteline giriş yaptım.

Pero no te preocupes, me he registrado en el hostal Whippoorwill Blossom.

Whippoorwill Blossom Han'ında bir oda.

Una habitación en el Whippoorwill Blossom Inn.

Whippoorwill ile kafiyeli olan bir şey bulamadım.

No pude encontrar nada que rimase con Whippoorwill.

İşimi ilişkimin önüne koyuyordum. Bu yüzden önümüzdeki haftasonu için Whippoorwill Blossom'da bir oda tuttum.

He estad poniendo el trabajo por encima de nuestra relación, por eso he reservado una habitación para nosotros el fin de semana que viene en el Whippoorwill Blossom.

Bu Whippoorwill Blossom'un balkonundan havuza atlamaya çalışan üçüncü aptaldı.

Ese fue el tercer idiota que saltó desde el balcón del Hostal Whippoorwill Blossom hasta la piscina.

Whippoorwill Blossom'un bir havuzu bile yok, değil mi?

Bueno, el Whippoorwill Blossom... ¿ Tiene piscina?

Dash, Whippoorwill Blossom'da kalacağım ve arayı kapatmak için çok zamanımız olacak.

Dash. Adivina qué. Voy a alojarme en el Whippoorwill Blossom, así que vamos a tener mucho tiempo para ponernos al día.

Işığınızı ve açık seçik konuşmanızı Whippoorwill'de yapın.

Puedes coger la linterna y la sucia charla atrás charlatana.

İkiniz, resmi olarak Whippoorwill Blossom'da en uzun süre konaklayan konuklarımızsınız.

Sois los huéspedes que han pasado más tiempo en el Whippoorwill Blossom.

Ve ben Whippoorwill'e geri dönmem.

Y no voy a volver al Whippoorwill.

Whippoorwill hakkında başka güzel olan şey ne biliyor musun?

Vaya, ¿ sabes que otra cosa mola del Whippoorwill?

- Onlara seksi erkek oyuncu sözü verdim onlar da Whippoorwill'la ilgili övgü dolu bir yazı yazma sözü verdiler. Dash, bu senin için bile fazla kısasa kısas.

Les prometí algunos hombres fornidos, y me han prometido un artículo en el Whippoorwill bien, Dash, eso es mucha compensación, aún para ti.

O halde harika ve büyüleyici olan Whippoorwill'e bayılacaksın.

Bueno, entonces te encantará el Whipoorwill que es adorable y encantador.

Yıllardır Pamela Bailey gibi büyük bir yıldızın Whippoorwill'da kalmasını bekliyordum.

¡ Sabes que llevo esperando que una estrella de la fama de Pamela Bailey se quedara en el Whippoorvill desde hace años!

- Whippoorwill'i kapattın.

¡ Te has cargado el Whippoorwill! Sí.

Zoe, Whippoorwill'da sakin bir konaklama Pamela Bailey'nin Rammer Jammer'da konser vermesinin tek koşuluydu.

Zoe, una estancia tranquila en el Whippoorwill era la única manera de conseguir traer a Pamela Bailey para actuar en el Rammer Jammer.

Whippoorwill'e hoş geldiniz.

Bienvenidos a Whippoorwill.

Cobanaldatan.

Whippoorwill.

Görüsme sona erdi.

Entendido, Dog Patch, aquí Whippoorwill, fuera.

Saldırıya uğradık.

Dog Patch, es Whippoorwill. Hemos sido atacados. Informe.

Görüsme sona erdi.

Aquí Whippoorwill.