Whis Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
Bu arada, Whis.
Por cierto, Wiss.
Pekâlâ, beni takip et, Whis!
Bien, ¡ Sígueme Wiss!
Whis, oraya gitmek ne kadar zaman alır?
Wiss, ¿ cuánto tiempo nos tomaría llegar allá?
Whis, Frieza'yı senin yendiğini söylüyor.
¿ Escuche de Wiss que tú derrotaste a Freezer?
Whis, Dünya'da olan Prens Vegeta'da bir Süper Saiyan mı?
Wiss, el Príncipe Vegeta, ¿ es un Súper Saiyajin también?
Ben Whis.
Es Wiss.
Whis'in şarkıları ile eşdeğer.
Sería una buena combinación con Wiss cantando.
Whis!
¡ Wiss!
Hey, Whis!
¡ Hey, Wiss!
Benim ile ilgilenen Whis hakkında...
Es sobre Wiss, el tipo que anda conmigo.
Oh, Whis!
Oh, Whis!
Nerdesin, Whis?
¿ Dónde estás, Whis?
Whis'i tek başıma yenme zamanım geldi!
Es hora de que me dieron Whis todo para mí!
Fakat, uh, Bay Whis, şu an kakaya basmışsınız gibi görünüyor.
Pero, eh, señor Whis, parece que si entramos en alguna caca.
- Goku'nun yaptığı gibi.
Whis tiene razón.
Whis haklı. Güzel bi şekerleme yapmayı seviyorum.
Yo me encanta una buena siesta.
Bu bize gelse, Whis vücutlarımızı yerden kazımak zorunda kalırdı.
Si nos dieron éxito con eso, Whis sería raspando el cuerpo fuera de la tierra.
Basitçe Whis denilen yaşam formuyum!
Estoy simplemente la forma de vida que se conoce como Whis!
Hizmetçiniz Whis'den bizi eğitmesini istedik.
Pedimos tu siervo Whis para entrenarnos.
Bay Whis'le irtibata geçtik ve bizi buraya getirmesini istedik!
Nos pusimos en contacto con el señor Whis y le pidió que nos traen aquí!
Yani, Whis sii buraya getirdi.
Así, Whis te trajo aquí.
- Efendi Beerus'la. Kimse senin fikrini sormadı, Whis!
Nadie pidió escuchar su opinión, Whis!
Hey, Whis!
Hey, Whis!
O Whis mi?
¿ Es que Whis?
Whis bizi tam hızla getirecek.
Tendremos Whis llevarnos
Whis ve Efendi Beerus!
Whis y Señor Beerus!
Dene bunu, Whis. Bu harika!
Pruébalo, Whis. ¡ Es genial!
ben tanrıyım, Whis.
Yo soy la deidad, Whis.
Whis seni uyarmaya çalıştı, ve sen buradasın.
Whis trató de advertir a usted y sin embargo, aquí estás.
Whis, çabuk ol!
Whis, rápidamente!
Merak ediyorum, Whis'in dediği gibi takım olursak Frieza gibi adamların bizi yenmeye fırsatı olamaz.
Tengo curiosidad lo que piensa de Whis diciendo si hubiéramos formar equipo en estas batallas luego gente como Freezer ni siquiera tener la oportunidad de que nos noquear.
Whis? Eğer yapıyorsan...
¿ No me estás mintiendo, verdad, Wiss...?
Whis! Kahin Balığı günde üç kere besliyoruz değil mi?
Oye Wiss, ¿ el Pez Oráculo come tres veces al día?
- Sakın peynir demeyin...
- No digan whis...
Whis!
¿ Aún no terminas?
Whis!
¡ Oye Wiss!