Whisperer Çeviri İspanyolca
68 parallel translation
Bu arada, The Horse Whisperer ve Omerta filmlerini getirdim.
Mientras tanto, traje The Horse Whisperer y Omerta.
Horse Whisperer filminde bir sahnede Sam Neill ve Kristin Scott Thomas...
La escena en El hombre que susurraba a los caballos entre Sam Neill y Kristin Scott Thomas...
Ghost Whisperer 1x17 – Şeytan Çocuk
117 : "Demon Child"
O "Ghost whisperer", ruhlarla konuşabiliyor.
Y ella es la que susurra al fantasma.
Ghost Whisperer'da daha önce...
Previamente en Ghost Whisperer...
Ghost Whisperer 1x22 - Tek
122 "The One Parte 2"
Whisperer olmadı. Onun yönetmeni kaltağın teki.
Stan, él no quiere ir al campamento
The Dog Whisperer gibiydin.
Eres como... el murmurador de los perros.
"The Ghost Whisperer" karşınızda.
Continuamos con "The Ghost Whisperer".
Ghost Whisperer'da daha önce.
Previamente, en Ghost Whisperer...
Şu iki yiyici Ghost Whisperer'ın tekrarını izlemek için evde otururken sadece biletlerimi alabilmek için o nemli kırık sandalyeye koca kıçını 2 saat boyunca oturtan bendim.
Yo soy la que sentó por dos horas en la humedad su gordo trasero en una reposera rota sólo para comprar los billetes. Mientras estos dos come-mocos se quedaron en casa viendo una repetición de Ghost Whisperer.
"Ghost Whisperer" ın tekrarlarından iyidir.
Mucho mejor que las repeticiones de "Ghost Whisperer".
Ghost Whisperer'da daha önce
Previamente en "Ghost Whisperer".
Sence ben "Ghost Whisperer"'a mı benziyorum?
¿ Me parezco a la de Ghost Whisperer?
Ghost Whisperer'da daha önce....
Previamente en Ghost Whisperer... - Nos estamos preparando.
Bu "Ghost Whisperer" dan da iyi.
Esto es mejor que "Ghost Whisperer".
Hayır, hala Dog Whisperer'ı yakalamaya çalışıyorum.
No, aún trato de ponerme al día con "El Encantador de Perros".
Ghost Whisperer'da daha önce.... Hazırlanıyoruz.
Previamente en Entre Fantasmas...
Ghost Whisperer'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Ghost Whisperer...
Çeviri : - Interpreter
( ¯ \ _ ) Ghost Whisperer ( _ / ¯ ) Temporada 2
Ghost Whisperer'da Daha Önce.... 5 tane alamet söz konusu
Previamente en "Ghost Whisperer". Hubieron 5 señales el año pasado.
Menajerim az önce aradı, ve "Ghost Whisperer" da bir rus balerini oynama fırsatını yakaladığımı söyledi.
Acaba de llamar mi agente, y me acaban de dar el papel de una bailarina rusa en "Almas perdidas"
Ghost Whisperer'ın önceki bölümlerinde...
Previamente en Ghost Whisperer.
Önceki bölümlerde...
Previamente en Ghost Whisperer.
O bir "Dog Whisperer".
Es un adiestrador de perros.
Ghost Whisperer'ın daha önceki bölümlerinde...
Previamente en "Ghost Whisperer"...
Ghost Whisperer Sezon 4 Bölüm 4
Pedrop, ahborges y esegura2k8 Ghost Whisperer SO4EO4 : "Save Our Souls"
Ghost Whisperer'in önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Ghost Whisperer...
Ghost Whisperer Sezon 4 Bölüm 8
Ghost Whisperer S04E08 : "Heart Soul"
Ghost Whisperer'da daha önce...
Anteriormente en Ghost Whisperer...
Ghost Whisperer'ın daha önceki bölümlerinde...
Anteriormente, en Ghost Whisperer...
Ghost Whisperer önceki bölümlerde...
Anteriormente en Ghost Whisperer...
Ghost Whisperer önceki bölümlerde
Anteriormente en Ghost Whisperer...
Ghost Whisperer önceki bölümlerde
Anteriormente en Entre Fantasmas...
Ghost Whisperer'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente en "Entre Fantasmas"...
Ghost Whisperer'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Entre Fantasmas..
Şimdi Cuma akşamlarımı kedimle oynaşıp, Ghost Whisperer seyrederek geçiriyorum.
Ahora, invierto mis viernes noche en mi coche y viendo "Entre fantasmas".
Önceki bölümlerde...
Anteriormente en Ghost Whisperer.
Dog Whisperer.
"El encantador de perros".
* * * * * * eMrE _ bEkMaN * * * * * *
Ghost Whisperer SO2E11 :
* * * * * * eMrE--İsmail * * * * * *
Ghost Whisperer S02E12 : "Dead to Rights"
Çeviri :
( ¯ \ _ ) Ghost Whisperer ( _ / ¯ ) Temporada 2
* * * * * * eMrE _ bEkMaN * * * * * *
\ : / Ghost Whisperer \ : / Temporada 2
Ghost Whisperer Sezon 3 Bölüm 14
3x14 "The Gravesitter"
Ghost Whisperer Sezon 3 Bölüm 15
3x15 "Horror Show"
GHOST WHISPERER'da önceki bölümlerde
Previamente en Ghost Whisperer.
Ghost.Whisperer Sezon 03 BÖLÜM 17
Una traducción de : zatara04
Ghost Whisperer Sezon : 3 Bölüm : 18 "Pater Familias" ( Aile Reisi )
Una traducción de :
Ghost Whisperer 4.Sezon 3.Bölüm
"Ghost Whisperer" Temp. : 04 Cap. : 03
Çeviri :
Sigue "Ghost Whisperer" en..... :
Ghost Whisperer Sezon 4 Bölüm 6
Ghost Whisperer SO4EO6 : "Imaginary Friends"