Wiggs Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
- Elder- - Elder Wiggs.
- Elder Wiggs, por favor.
Benim için endişelenme, Kardeş Wiggs.
No se preocupe por mí, hermano Wiggs.
Yerinde olsam, Wiggs, arkadaşlık ettiğim kişilere dikkat ederdim.
Si fuera tú, Wiggs, me cuidaría de ciertas personas.
Elder Wiggs, sıradaki geçiş hakkının benim arabama verilmesini talep ediyorum.
Elder Wiggs, demando el derecho de pasar con mi carreta.
Bay Wiggs de sinirlendiği zaman karnına vururdu. Bir keresinde çatlattı.
El Sr. Wiggs solia golpearse asi y una vez se le rompió algo por dentro.
Son derece profesyonel, Ne dersiniz, Bayan Wiggs?
- Si, es muy profesional, ¿ no le parece?
Size Wiggy diyebilir miyim, Bayan Wiggs?
¿ Le molesta que la llame Wiggy?
Calvin Wiggs, Şerif.
Calvin Wiggs, el ayudante del sheriff.
Calvin Wiggs.
Calvin Wiggs.
Kaptan, Calvin Wiggs bir şey arıyor.
Capitán, Calvin Wiggs está buscando algo.
Bayan Gravely. Bayan Wiggs'in dükkanında yenilediğim bayan.
La Srta. Gravely, la dama a la que he transformado hoy.
Eminim biz durumu anlatınca... Calvin Wiggs ve polis sorun çıkarmaz.
Calvin Wiggs y la policia no podrán decir nada si se lo explicamos.
Calvin Wiggs'e gidiyoruz. - Eyalet polisini aramasını söyleyeceğiz.
Vamos a hablar con Calvin Wiggs.
- Sassafras çayı çok sağlıklıdır. Bay Wiggs ölmeden önce hep kireçlenmelerini iyileştirdiğini söylerdi.
El Sr. Wiggs decia que el té de sasafrás le habia curado la artritis.
Ben Şerif Calvin Wiggs.
Soy el ayudante del sheriff.
Tamam, beklerim.
Calvin Wiggs. Si, esperaré.
Calvin Wiggs eyalet polisini buraya getirmeden önce işi bitirmeliyiz.
Voy a desenterrarlo. Será mejor darse prisa, antes de que la policia empiece a curiosear.
- Calvin Wiggs seni görmeye gelmiş.
- Calvin Wiggs quiere verte.
Calvin Wiggs'in arabasında.
En el coche de Calvin Wiggs.
Doğrusu, Calvin Wiggs'in onu görmesini istemedik.
Sinceramente, no queriamos que Calvin Wiggs lo viera.
Ben de Calvin Wiggs'i ararım.
Él me lo dice y yo se lo digo a Calvin
Dr. Wiggs, buraya.
Doctor Wiggs, por aquí.
Dr. Wiggs, Dr. Wiggs.
Doctor Wiggs, doctor Wiggs.
Dr. Wiggs, ileri orta.
Doctor Wiggs, justo ahí.
Dr Wiggs?
¿ Doctor Wiggs?
Dr Wiggs, ya siz?
¿ Doctor Wiggs, qué hay de usted?
Dikkat edin, Dr Wiggs.
Bueno, ahora sea cuidadoso, doctor Wiggs.
Wiggs nerede?
¿ Dónde está Wiggs?
Wiggs?
¿ Wiggs?
- Calvin Wiggs'in arabası.
- Calvin Wiggs.