Wiki Çeviri İspanyolca
61 parallel translation
İşte- - bir üçlü- - çikolatalı sıcak fetran soslu meyveli dondurma.
Aquí está. Helado triple de chocolate de fruta wiki con salsa caliente de petral.
Batı Yakası'ndan taze kovboy.
# Wiki wiki wik wiki wiki wik El vaquero caradura del Oeste #
Oh evet! Viki viki Vahşi Batı!
Wiki, wiki, Wild West...
Haydi ama Vikipedi! Yüklen, seni kullanışsız şey!
Vamos wiki pedía, cárgate rápido, insolente.
Bu Michael'ın viki'si.
La Wiki de Michael.
Birazdan burada olurlar.
¡ Ya vienen wiki wiki!
- Yolculuk başlıyor. - Evet!
- Wiki, viaje, - si los dos
Wiki'yi aç.
Prueba en Wiki.
Sana gönderdiğim Vikipedi linkindeki "Nasıl Gotik olunur" yazısını okudun mu?
¿ Leíste el enlace de la "wiki" que te mandé sobre como ser gótico?
Hayır, Vikipedi'nin gerisindeyim.
No, estoy retrasado en mi lectura de la wiki.
Peki Viki buna ne diyor?
¿ Qué dice la "wiki" de eso?
- Okuldan ve Vikipedi'den.
- En la Wiki pedía de la escuela
Sırf bu muhabbet için wiki'de * 2. Dünya Savaşı'nı araştırdım.
Leí sobre la Segunda Guerra Mundial en la wikipedia sólo para esta conversación.
- Wiki.
- ¡ Wiki!
Hayır Wiki, geride kal!
No, Wiki, mantente atrás
Wiki'ninde uzun kulaklı cocker'ı.
Y Wiki es mi mascota Cocker Spaniel.
Wiki, hayır!
¡ Wiki!
- Wiki. Konuş benimle.
¡ Háblame!
O şey, Wiki'ye olan ne ise...
Esa cosa que paso antes allá con Wiki, eso fue...
Duruyordu ama sen Wikinek saçmalıklarınla onları kaçırdın.
Sí, las ahuyentaste con tu discurso Wiki aburrido.
Wikipedia'da bakınca Guillermo'nun söyledikleri çıkmıyor hiç.
Cuando lo buscas en la Wiki pedía, no apareció nada de lo que dijo Guillermo.
Wiki'deki her şeye inanamazsın ama, değil mi?
No puedes creer todo lo que hay en la Wiki pedía, ¿ no?
Spor arabası sürecektim ve havalı şeyler söyleyecektim. Bunların hiç biri olmadı.
Conduciría autos deportivos, y diría cosas geniales como, "¿ wiki-qué?" ¡ Y nada de eso sucedió!
Wiki-herneyse.
- Wiki-lo que sea.
Julian Assange'ın WikiLeaks'ından bu yana en büyük uluslararası yankıyı yarattın
Tienes el mas poderoso penetracion no parroquial desde Julian Assange se filtro en su Wiki.
Hiç gerçeğini denememiştim ama Nasıl Yapılır'da okumuştum.
Se le hara ya ser salvos. He leido en Wiki--How.
Ne de olsa gelen birlikte yatak dansı yaptığı bir numaralı hayranıydı. Ama o gün, Bob'tun. Bob, Crock'ın Laura'yla olan ilişkisini kıskandı.
Fue sólo una visita de su fan numero uno quien uso para hacer su wiki wiki, pero ese día, tú eras Bob, y Bob estaba celoso de la relación de Laura con Crock, así que lo mató.
- Evet. - Ben de Wiki'de bir sayfa başlattım.
- Así que empecé una página de Wikipedia.
Viki diyor ki, "Her süper ayda binlerce çözülmemiş çocuk cinayeti." Daha kötüsü...
Aquí mismo, la Wiki dice, "Cientos de asesinatos de niños sin resolver, en cada superluna."
Bütün geceyi sıradan bir otelde sevişerek geçirdim çünkü John Wilkes Booth'la bir wiki sayfasını paylaşma düşüncesi... -... işte bu bende gerçekten işe yarıyor.
Tuve sexo en el cuarto de un hotel al azar toda la noche porque el pensamiento de compartir una base de datos on-line con John Wilkes Booth, realmente me tranquiliza.
Wiki : "İş planları, var olan girişimlere köklü değişiklikler getirmek için yeni girişimleri desteklemek için yapılır." Selam, ben Richard Hendricks.
"Los planes de negocio se crean para apoyar nuevas empresas para implementar cambios profundos en la empresa ya existente." Hola, soy Richard Hendricks.
Açık Kütüphane projesine openlibrary.org üzerinden erişebilirsiniz. Altındaki fikir de, her kitaba ait bir wiki, düzenlenebilir bir sayfa, adamak.
El proyecto Open Library es una web que puedes visitar en openlibrary.org la idea es que es una gran wiki, un sitio web editable con una página por libro.
Girişi yapana kadar bekle, sonra, Wiki, bu, yani...
Es tarde para hacer mi entrada, creo que habrá poco en mi semana decisiva.
Vikipedi, Wikipedia Ve diğer lanet wiki'ler Ve netin açık kaynakları.
También Kim DotCom, la multitud del papel de aluminio, las Torres Gemelas, el Wikileaks, Wikipedia y todos los demás jodidos wikis y las fuentes abiertas de la red.
Wiki : "İş planları, var olan girişimlere köklü değişiklikler getirmek için yeni girişimleri desteklemek için yapılır."
"Los planes de negocios se crean para apoyar nuevas empresas y buscan implementar cambios profundos en una empresa existente".
... bu sadece bir parçası yine de, Tempora konuşmaları gibi ve wiki makalesinden bahseden ufak bir şeyler.
Habla sobre Tempora... y alguna cosita más, eso es el artículo de la Wiki.
ÖI bakalım, havalı çirkin şey!
¡ Muere, maldito horrible tiki wiki!
- Sadece İnternet yok de, anlarız.
- Di : "Nada de Internet". -... ni Grindr... ni WhatsApp, ni Instagram, ni Pinterest, ni Wiki-nada. Entendemos.
Covington Ormanı Hayaleti wiki...
Covington maderas Santo wiki...
Senin sukuma wiki ve ugali'nin kokusunu en son ne zaman aldığımı hatırlamıyorum.
No recuerdo la última vez que olí tu sukuma wiki y ugali.
"Pedia" ansiklopediden "Wiki" ise Vikinglerin keşfe olan doyumsuzluğundan.
Pedia como en la enciclopedia... Wiki y como en sed de exploración de los Vikings.
- Bunu biliyorum Bayan Ansiklopedi.
Ya lo sé, Wiki.
Bu şahane bilgi için teşekkür ederim Bayan Ansiklopedi.
Gracias por ese tremendo dato, Wiki.
Wiki, o biliyor ve yalan söylemeyeceğim.
Wiki, él lo sabe y yo no le voy a mentir.
Sen dahisin, Wiki bir dahisin.
Es que eres un genio, Wiki.
Ceza için hazırım.. Dayak, oruç,... o şeyi, dişlerimle bacak arama sokmak silas'ın yaptığı gibi... ISA'nın ilk havarilerinden * WİKİ * )
Lo que sea que a Ud. y a Dios les parezca justo azotes, ayuno poner esa cosa dentada alrededor de mi muslo como Silas.
Tamam Wiki.
Si, wiki.
- Ne?
- ¡ Wiki!
Wiki.
¡ Wiki!
Wiki.
¡ Wik!
Merhaba Ansiklopedi.
¡ Hola, Wiki!