Wimmer Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
- Şerif Wimmer?
- ¿ Sheriff Wimmer?
- Ben Şerif Wimmer.
- Al habla.
Bay Santos, Şerif Wimmer.
Soy el sheriff Wimmer.
- Şerif Wimmer.
- El sheriff Wimmer.
Dr. Wimmer, onu tüm ülkeye açma riskini alamazsınız.
Dr. Wimmer, no puede arriesgarse a transportarlo en campo abierto.
Dr. Wimmer, lütfen.
- Dr. Wimmer, por favor- -
Jack Wimmer diye birini arıyoruz.
Buscamos a Jack Wimmer.
Bu arada, ben Jack Wimmer.
Por cierto, yo soy Jack Wimmer.
Jack Wimmer'ı arıyorum.
Busco a Jack Wimmer.
Çünkü eğer girip Richard Wimmer'a, bir senaryo, yönetmen ve bir hikaye kaybettiğimizi söylersem, senin o tüm gerzek müşterilerin, kıçın üzerine bahse girebilirsin ki nefesini koklayacak kadar yakınına girmiş herkes, asla bir daha bizim stüdyoda iş yapamaz.
que perdimos un guión, un Director, y una historia este día, todos aquellos que son tus malditos clientes, puedes apostar tu culo a que nadie que ha estado lo suficientemente cerca para olerte el aliento, volverá a ser bienvenido en este estudio.
- Selam, Ari Gold Richard Wimmer'ı görmek istiyor.
- Hola, Ari Gold, quiero ver a Richard Wimmer.
Bayan Wimmer, çok üzgünüm.
Oh, Sra. Wimmer, Cuanto lo lamento.
Bayan Wimmer, Magoo'nun ishal aşısına daha 3 ay var. Ve sizi görmekten mutlu olsam da, dün de söylediğim gibi, Magoo turp gibi sağlam.
Sra. Wimmer, Magoo no necesita su refuerzo de parvo hasta dentro de tres meses, y aunque me encanta verlo, como le dije ayer, está perfecto de salud.
Bayan Wimmer.
Sra. Wimmer.
Bayan Wimmer, çok üzgünüm.
Oh, Sra. Wimmer, Lo siento.
Bayan Wimmer, çok basit.
Sra. Wimmer, es simple.
Bekle eski Wimmer Çiftliği.
No... la vieja granja Wimmer.
Bana uygun birini bulsan iyi olur, Vince'in de onayını aldığından emin ol.
, si crees que mi último jefe era vengativo, no has visto ni mierda, más te vale encontrarme alguien aceptable, y más te vale asegurarte de que Vincent esté a bordo, porque si tengo que entrar y decirle a Richard Wimmer