Windu Çeviri İspanyolca
76 parallel translation
Teşekkür ederim Usta Windu.
Gracias, maestro Windu.
Usta Yoda kadar bilge ve... Usta Windu kadar güçlü.
Es sabio como el maestro Yoda y poderoso como el maestro Windu.
Ama Usta Windu'yu duydun. Burada kalmamı emretti.
¡ Oíste al maestro Windu dándome órdenes estrictas de quedarme aquí!
Usta Windu, bize katılmanız ne güzel.
Maestro Windu, qué gusto que haya venido a acompañarnos.
Usta Windu... kahramanca dövüştünüz.
Maestro Windu ha peleado galantemente.
Usta Windu. Düşman gemileri hiperuzaya çıkmaya devam ediyorlar. Birliklerimiz onları tutuyor, ama yardıma ihtiyaçları var.
Maestro Windu, naves enemigas continúan apareciendo desde el hiperespacio nuestras fuerzas están resistiendo, pero necesitan ayuda.
General Windu.
General Windu.
General Windu.
- ¡ General Windu!
- İşte, Mace Windu ve Amidala.
Ahí tienes a Mace Windu y Amidala.
Sözünüzü keseceğim Usta Windu.
Maestro Windu, ¿ puedo interrumpir?
Usta Windu, konuşmalıyız.
Maestro Windu, debo hablar con Ud.
Usta Windu, anlaşılan General Grievous'u yok ettiniz.
Maestro Windu. Supongo que el general Grievous ha sido destruido.
Usta Windu başkanı öldürmek istedi. Gözlerimle gördüm.
Yo mismo vi al maestro Windu tratar de asesinar al canciller.
General Windu'yla görüş.
Contacta al General Windu.
Şu anda ise Jedi Generaller, Mace Windu ve Obi-Wan Kenobi aç bırakılan halkı kurtarmak için büyük bir istilaya liderlik etmekteler.
Ahora los generales Mace Windu y Obi-Wan Kenobi lideran una invasión masiva para liberar al hambriento pueblo.
Şu an ise Jedi General Mace Windu Başkent Lessu'yu kurtarmak için düşman hatlarına yapılacak olan nihai bir taarruza komuta etmekte.
Ahora, el general Jedi Mace Windu lidera el ataque a las líneas enemigas en la ofensiva final por liberar Lessu, la ciudad capital.
Köprüyü almak için var mı bir planınız, Üstad Windu?
¿ Un plan tiene para el puente tomar, maestro Windu?
Üstad Windu ile boy ölçüşmeye kalkmayın.
Usted no es rival para el maestro Windu.
General Windu'yla temasa geçin.
Contacten al general Windu.
Üstad Windu başkenti ele geçirir geçirmez şehri bombalayacaksınız.
Una vez que el maestro Windu haya invadido la capital usted la bombardeará desde lejos.
- General Windu, duyuyor musunuz?
- General Windu, ¿ me copia?
Avcılarım ellerinden geldiğince hızlı şekilde bombacıların icabına bakıyorlar, Üstad Windu. Ama çok fazlalar.
Mis cazas se están encargando de los bombarderos tan rápido como pueden, maestro Windu, pero son demasiados.
General Windu, belki de bir anlaşma yapabiliriz.
General Windu, tal vez podamos llegar a un arreglo.
Üstad Windu ilerlememiz hakkında rapor istiyor.
El maestro Windu solicita un informe de nuestros avances.
Üstad Windu ile konuştum.
Hablé con el maestro Windu.
- İki kez. Üstad Windu ve Obi-wan'a yardımımız dokunabilirdi.
Tengo la sensación de que al Maestro Windu y Obi-Wan les habría venido bien nuestra ayuda.
Üstad Windu'nun savunması dayanır Fakat bedeli ağır olur.
Las defensas del maestro Windu resistieron pero a un costo muy alto para sus hombres.
Üstad Windu bizim savaşçılar değil, barışın koruyucuları olduğumuzu söylemişti.
El maestro Windu dijo que somos guardianes de la paz, no guerreros.
Bitmeyen savaştan biraz uzaklaşma fırsatı bulan Jedi Şövalyeleri, Anakin Skywalker ve Mace Windu Jedi Kruvazörü Dayanıklı ile derin uzaya doğru yol alarak bir Cumhuriyet Fırkateyn'i ile buluşmak üzereler.
Un raro y bienvenido momento de calma de la interminable batalla espera a los caballeros Jedi Anakin Skywalker y Mace Windu durante su viaje por el espacio a bordo del crucero Jedi Endurance preparando su encuentro con una fragata de la República.
Ben Mace Windu.
- Soy Mace Windu, y él es- -
General Windu'nun odasına götürüyordum.
Me enviaron a la habitación del general Windu.
Windu'nun odası şu tarafta, Parlak.
La habitación de Windu es hacia allí, nuevito.
General Windu'nun odası isabet aldı Fakat kendisi sağ.
La habitación del general Windu fue atacada, pero él sobrevivió.
Windu'nun ölmesini istiyorsan söylediğimi yap!
¡ Si quieres a Windu muerto haz lo que te digo!
The young Boba Fett has taken the law into his own hands and made two attempts on the life of Mace Windu, the Jedi Master who killed his father.
El joven Boba Fett intenta hacer justicia por mano propia y atenta dos veces contra la vida de Mace Windu el maestro Jedi que mató a su padre.
Boba's mentor, bounty hunter Aurra Sing, has taken three Republic officers hostage in an effort to force Windu to face Boba on their terms.
La mentora de Boba, la caza recompensas Aurra Sing toma como rehenes a tres oficiales de la República queriendo obligar a Windu a enfrentar a Boba en sus propios términos.
Mace Windu, şansın yaver gitti.
Mace Windu, tuviste suerte de escapar.
Geriye kaldı iki, Windu.
Sólo quedan dos, Windu.
Windu'yu öldürürsek, Ayrılıkçıların iyi ödeme yapacaklarını söylemiştin.
Dijiste que los separatistas pagarían bien si matábamos a Windu.
Windu!
- ¡ Windu!
Windu'yu istemiştim.
Quería a Windu.
Jango Fett'in meşhur oğlu Boba Fett gizlice bir Jedi kruvazörüne girerek babasını öldüren General Mace Windu'ya suikast düzenlemeye çalıştı...
Boba Fett, hijo del notorio caza recompensas Jango Fett se infiltró en un crucero Jedi con la intención de asesinar al general Mace Windu. El hombre que mató a su padre.
Ancak Windu'yu ıskalaması sonucu Boba Jedi kruvazörünü yokederek ünlü ödül avcısı Aurra Sing'in yardımıyla kaçmak zorunda kaldı.
Después de fallar por poco en la habitación de Windu Boba se vio forzado a destruir el crucero Jedi y escapar con la ayuda de la notoria caza recompensas Aurra Sing.
General Windu, şu an son kurtulanları alıyoruz.
General Windu, estamos recogiendo al último de los sobrevivientes.
Windu'dan geriye birşey kalmadı Boba.
No queda nada de Windu para ir a buscar, Boba.
Dooku, Windu için bize ödeme yapabilir ve kazancı bölüşme işine sonra bakarız.
Si Dooku nos paga por matar a Windu entonces tendremos ganancias.
Parayı almamız için Windu'nun öldüğünü kanıtlamalıyız.
Para que nos paguen, necesitamos pruebas de la muerte de Windu.
Windu'nun cesedini bulalım.
Tenemos que encontrar el cuerpo de Windu.
Buradan sağ çıkmayı başarabilirsek. Windu patlamada ölmüş olmalı.
Si apenas podemos sobrevivir aquí Windu debe haber muerto en la explosión.
Windu! bu gezegendeki iletişim sinyallerini boz.
- Bloquea las comunicaciones del planeta.
Usta Windu.
¡ Maestro Windu!