Winslet Çeviri İspanyolca
50 parallel translation
- Kate Winslet çıplak görünüyor.
- Kate Winslet sale desnuda.
- Ve Winslett.
- También esta Winslet.
Eminim ki, benim gibi, video izlerken, ileri sararsınız en ilgi çekici ve eğitim verici kareye gidene kadar. İki saat, sekiz dakika ve elli saniye içeride, Kate Winslet'in uzuvlarını görene kadar beklersiniz.
estoy seguro de que, como yo, cuando veis un vídeo, lo adelantáis hasta la parte más jinteresante y jeducativa como, en Titanic vas hasta las 2 horas, 8 minutos y 15 segundos, donde se le ven las tetas a Kate Winslet
Leo, Titanik'te Kate Winslet'i kapmıştı hem de amelelik yaparken.
Robert Reed se llevó a Florence Henderson y él era un poco maricón.
Hayır, etmiyoruz. Ellerinizi uzatın Bay Winslet.
- No, separe los brazos.
Dan Winslet.
- Dan Winslet, primer año.
Kate Winslet, Anne Frank ve Joseph Goebels'e müstehcen şeyler söyledi.
Kate Winslet le dijo obscenidades a Anne Frank y Joseph Goebbels.
Bütün dünya niye alamadığımı sorguluyor.
Todo el mundo se pregunta : "¿ Por qué no lo ha ganado Winslet?"
Mike, bu da Kate Winslet.
Este es Mike. - Esta es la actriz, Kate Winslet.
Ona söyle eğer on dakika içinde saçları mükemmel birşekilde sette olmazsa, onun üzgün kıçını işten atarım ve yerini Kate Winslet'ın kusursuz aklıyla değiştiririm!
Dile que si no llega con su pelo perfecto en 10 minutos la despidiré y la remplazaré por pulcra de Kate Winslet
O kadar gitmeli, çünkü Whistler'da 15 oda ayırttım.
Todo lo que puedo decir es que será mejor que siga, porque he puesto 15 habitaciones en el Chateau Winslet de Fairmont.
Böyle bir insancıllık ve saygının bir diğer örneğini ise "Hideous Kinky" de görebiliriz. Film Kate Winslet'ın oynadığı bir kadın ve 2 kızının Fas'taki hikâyesini anlatır.
Otro ejemplo de esta humanidad y respeto podemos encontrado en "Hideous Kinky", una película sobre una mujer inglesa, representada por Kate Winslet, y sus dos hijas en Marruecos.
Winslet'in Faslı sevgilisiyle olan ilişkisi çok güzel ve sevgi doludur.
La relación de Winslet con su amante marroquí es presentada de forma hermosa y tierna.
- Burun Kate Winslet'e ait.
La nariz es la de Kate Winslet.
Julianne Moore, Kate Winslet ve James Gandolfini'yi, gördüm.
He visto a Julianne Moore, Kate Winslet y a James Gandolfini.
Titanik filmindeki Bayan Kate Winslet'ten geliyor.
Por Kate Winslet en la película Titanic.
Kate Winslet'ı tanır mısın?
¿ Conoces a Kate Winslet?
- Evet, evet. - Kate Winslet.
- Una con Kate Winslet.
- Çok çekici bir hanımsınız bayan Winslet.
Es usted una mujer muy atractiva, Ms. Winslet.
Kate Winslet'li bir porno gibi geliyor kulağa.
Suena como una película porno con Kate Winslet como protagonista.
- Winslet'ın memeleri.
- Sí, lo oímos. - Sí, las tetas de Winslet. - Sí.
Winslet'a benzeyen bir kızla yeni ayrıldı da.
Acaba de romper con una chica que se parece a Winslet.
Winslet'a falan benzemiyor.
No se parece a Winslet.
Ama farklı karakterleri Kate VVinslet gibi canlandırmak için çok çalışmam lazım.
Pero necesito ampliar mi rango, como Kate Winslet.
Winslet'in göğüs dekoltesi.
El escote de Winslet.
Hayır. Onlar televizyona çalışmıyorlar. Kate Winslet'ın, " Mildred Pierce'de... voliyi nasıl vurduğunu gördüler.
Vieron cómo lo hizo Kate Winslet... en "Mildred Pierce".
- Boş hayaller duyuyorum. Kate Winslet mi?
Estoy oyendo muchos castillos en el aire. ¿ Kate Winslet?
Bu yolcular, Billy Zane'in canlandırdığı Kate Winslet'in nişanlısında dışa vurulur.
encarnados en el prometido de Kate Winslet, interpretado por Billy Zane. - Lo sabe.
Kate Winslet, psikolojik olarak sıkıntılı, kafası karışık üst sınıftan bir kızdır. Egosu çatırdamaktadır. Leonardo DiCaprio'nun işlevi ise...
Kate Winslet es una chica de clase alta con trastornos psicológicos, confundida, con el Ego destrozado y la función de Leonardo di Caprio
Kate Winslet Leonardo DiCaprio'nun öldüğünü idrak ettiğinde,... "Seni asla bırakmayacağım, seni asla bırakmayacağım" diye bağırmaya başlar.
Cuando Kate Winslet nota que Leonardo di Caprio está muerto, por supuesto empieza a gritar, "nunca te dejaré marchar, nunca te dejaré marchar", mientras al mismo tiempo
kendimiTitanik'in. bodrum katında buldum gerçekten, Kate Winslet'ı gördüğümü sandım.
Me he encontrado en el sótano del Titanic. En serio, creo que acabo de ver a Kate Winslet.
Ne kadınlar, ne de çocuklar... hatta ne de Kate Winslet.
Sin mujeres, sin niños sin ni siquiera Kate Winslet.
- Kate Winslet, Jennifer Connelly, Kathy Bates...
Kate Winslet, Jennifer Conelly, Kathy Bates...
Selam Kate Winslet.
Oye, Kate Winslet.
Aslında, Edith Wharton'ın romanının HBO uyarlamasında yaşamak gibi. İçinde Kate Winslet, göğüsler falan var.
O, en realidad, como estar... en una adaptación de una novela de Edith Wharton por la HBO... y como que sale Kate Winslet, y se ven tetas y eso.
Kate Winslet ve Bill Paxton sunmak üzere.
Kate Winslet y Bill Paxton van a presentar.
Cam de Titanik'teki Kate Winslet gibi bir aksanlı bir aksansız konuşur.
Bueno, él se desliza dentro y fuera de su acento como Kate Winslet en "Titanic".
- Kate Winslet başaramadı.
- Kate Winslet, podría.
Bilmiyorum. Peki Kate Winslet sikindirik sarı yünlü erkek robdöşambrı giyer miydi?
Pues no sé. ¿ Se pondría Kate Winslet una chaqueta de esmoquin de lana para hombre?
- Kate Winslet, suda yaşam savaşı veren Leonardo Dicaprio'nun elini tutar.
- Kate Winslet sostiene la mano de Leonardo Dicaprio mientras flotan en el agua, muriendo.
Ve aniden sebepsiz yere ilgisi uyandı benimle Kate Winslet gibi.
Y luego se te ponen en contra sin razón, como yo con Kate Winslet.
Tatil demek istiyorsunuz, Cameron Diaz'la Kate Winslet'in filmi.
Te refieres a la película con Cameron Diaz y Kate Winslet.
Kate Winslet'in beğendiği adam da başrolde şaşırtıcı derecede iyi olan Jack Black.
Jack Black es el interés amoroso de Kate Winslet, en una actuación sorprendente como protagonista.
Kate Winslet 2007 Gençlerin Seçimi Ödülü'nü kazandı.
Y Kate Winslet ganó el premio Teen's Choice 2007.
Tercihen Winslet ve Diaz'lı?
¿ En lo posible con Winslet y Diaz?
Ranch sosu içinde yüzüyor Kate Winslet'in Titanic'te olduğu gibi.
Está flotando en un mar de aderezo ranch, como la pequeña Kate Winslet en Titanic.
Dan Winslet.
Dan Winslet.
- Kate Winslet'ten mi?
- ¿ A Kate Winslet?
Winslet'in göğüs dekoltesi.
Los pechos de Winslet.
- Kate Winslet.
Kate Winslet.