Wok Çeviri İspanyolca
126 parallel translation
K-Wok 2-5 hedef bölgesine ulaştı.
K-Wo 2-5 ha llegado a su destino.
Öğrencilerime Çin yemeği dersi vermiyorum!
¡ No enseñaré a mis cadetes a usar un wok!
Wokla yapılacağını asla tahmin etmediğiniz 20 şey.
Ahora bien, "20 cosas que nunca habría imaginado poder hacer con un wok"...
Bay Kocaayak. "Ipıssız bir yerde bana Çin mantısı ve Siçuan usulü tavuk yaptı" dedim.
El Sr. Sasquatch. Me preparó frituras chinas... y pollo sichuan en un wok, en el monte ".
"The Hunan Wok" yazacağına, "The Human Wok" yazmış.
En lugar de poner "El wok de los hunos", puso "El wok de los humos".
En önemlisi de 12 yıl önce buraya gelen yardıma muhtaç göçmen bir..... aileye yardım ettim. Ellerindeki tek şeyin hayalleri bir kaç tarif ve vok tava olduğu bir aileye.
que llegaron a esta orilla hace 12 años con poco mas que un sueño unas recetas y un wok.
Mikrop bulaşmış bir tavayla mı?
¿ Un wok contaminado?
Kızartma mı yapıyorsun?
¿ Preparas comida en un wok?
Thai Mutfağının Lezzetli Dünyası.
el mundo del Wok en la cocina tailandesa.
Sarmısak kahverengiye dönüşene dek kızartın. Wok tavasının çok iyi ısındığından emin olun.
Fríanlo hasta que el ajo se ponga doradito asegúrense que el wok reciba mucho calor por debajo.
- Wok tah!
- Wok tah!
Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum. - Wok tah!
No, no puede ser tenemos que irnos.
Wok tah!
Wok tah. ¡ Wok Tah!
- Wok tah! - Hepsinin öldürülmek üzere işaretlendiğini söylüyor.
Dice que todos están condenados a morir.
Alo. Şehiv restovanı. Şiparivinizi arabilir miyim?
Hola, "Chitty Wok", tomo su orden, por favor
Şehiv restovanı.
hola? , chitty wok?
Şipavişiniz lütfen?
chitty wok! Tomo su orden por favor.
Şehiv restovanı diyen adamı hatırlasanıza. Sadece çin yemeği yiyenlerin kilo..
que le impide a alguien mas, decir, City Wok y hacer un negocio con eso.
Şehir restoranı, yemeklerinin kilo verdirdiğini söyleyebilir.
Entonces City Wok podra decir que su comida hace perder peso.
Sonra Şehir Restoranı ile anlaşıp onu tekrar zayıflatacağız.
Entonces hacemos el trato con City Wok. Luego, lo regresamos a su peso original.
¶ Ve Şehir Restoranından ¶ ¶ ömür boyu bedava yemek hakkı. ¶
* Ahora el tiene mucho dinero y chicas * * y una dotación de por vida en City Wok *
.. istiyoruz. Şişman arkadaşımız Şehir Restoranı yemeklerini yiyerek 20 kilo verecek.
Nuestro gordo amigo aquí, va a perder 18 kg. comiendo en chitty wok.
Kilov veriyov. ¶ ¶ Şehiv Restovanı çok güzel ¶
* La comida de chitty wok bravo por eso * Si, bien, suena muy bien.
Evet, kulağa hoş geliyor. Eğev Şehiv Restovanının yemevklevini yiyevek.. .. kilo verivse ben de size reklavm pavası ödevim.
Así que si el pierde peso comiendo en chitty wok les pagaré por usarlo en comerciales.
Şehir restoranı, Butters tekrar zayıfladığında onunla bir değil birçok kez reklam yapmak isteyecektir.
Cuando City Wok vea lo delgado que Butters esta... Ellos no solo querran hacer un simple comercial. Querran hacer muchos.
Biz de bugün senin reklam çekimine başlarız diye düşünmüştük.
Pero, se suponía que hoy grabaríamos tu comercial para City Wok.
Şehir restoranından sana söylediğimiz gibi sadece 1 öğün yedin değil mi?
Comiste una porción en City Wok diario...
Şehir Restoranına. Böylece paramızı alabileceğiz.
A City Wok, para poder hace dinero.
Ama, bizimle Şehir Restoranına gelip adama nasıl zayıfladığını göstersen bize yeter.
Bro, te necesitamos para ir a City Wok rapido... y vean lo delgado que estas.
Şehiv Retovanına hoş gevdiniz.
Bienvenido a Chitty Wok.
Şehiv Restovanından yiyevek mi kilo vevdi?
El perdio peso comiendo en Chitty Wok?
Şehiv Restovanının rekvamında Jared gibi bivini kuvlanmam.
No pondré a ningún Jared en mi comercial de Chitty Wok.
Jared'ı ne de ovnun AIDS fikvini kuvlanmayacağım.
No quiero que Chitty Wok tenga nada que ver... con Jared y su aids.
Hey, ben Subway devilim.
Hey, yo no soy subway, soy Chitty Wok.
Şehiv Restovanının milyon dolavlavı yok. Lanet olsun.
Chitty Wok no tiene millones.
Ben sadece City Wok'ün sahibiyim ve onu işletirim.
Yo solo tener Shity Wok.
Alov?
, chitty wok?
Şehiv restovanı.
chitty wok!
Bütün dünyaya sizin yemeklerinizin ne kadar sağlıklı olduğunu göstermek.. .. istiyoruz. Şişman arkadaşımız Şehir Restoranı yemeklerini yiyerek 20 kilo verecek.
Nuestro gordo amigo aquí, va a perder 18 kg. comiendo en chitty wok.
Kilov veriyov. ¶ ¶ Şehiv Restovanı çok güzel ¶
* La comida de chitty wok bravo por eso *
Eğev Şehiv Restovanının yemevklevini yiyevek.. .. kilo verivse ben de size reklavm pavası ödevim.
Así que si el pierde peso comiendo en chitty wok les pagaré por usarlo en comerciales.
Gerizekalı kocagöt. Şehir restoranından sana söylediğimiz gibi sadece 1 öğün yedin değil mi?
Comiste una porción en City Wok diario...
Şehir Restoranına.
A City Wok, para poder hace dinero.
Hey, ben Subway devilim. Şehiv Restovanının milyon dolavlavı yok.
Hey, yo no soy subway, soy Chitty Wok.
Lanet olsun. - Bu kadar şeyin arasında bunu atladık.
Chitty Wok no tiene millones.
Derin tavam bile yoktu!
Ni siquiera tenía un wok!
Alo? Şehir restoranı mı?
Hola, es ahí City Wok
Evet. Şehiv restovanı.
Si, aquí es "Chitty Wok"
¶ Şehir restoranı onu 4 beden küçülttü. ¶ - ¶ Şimdi bir sürü parası ve kız arkadaşı var. ¶
* Con City Wok logro llegar a ser talla 4 *
Şehiv restovanına hoşgevdiniz.
Bienvenido a chitty wok.
Şuradaki bir çin tavası mı?
¿ Tienes un wok?