English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ W ] / Wolfson

Wolfson Çeviri İspanyolca

26 parallel translation
Alman Sosyal Demokrat Partisi'ni kuran ve örgütleyen... Ferdinand LaSalle - Wolfson, Yahudiydi.
El fundado y organizador del Partido socialdemócrata alemán... fue el judío Ferdinand LaSalle-Wolfson.
- Ben Moira Wolfson.
- Habla Moira Wolfson.
- Moira Wolfson arıyor.
- Es Moira Wolfson.
Adamın adı Wolfson. O bir avukat.
Un abogado llamado Wolfson.
İlk başta Wolfson'dan vazgeçtik. Şimdi zaman kaybetmeden, bir okulda çalışmamızı istiyorsun.
Primero rechazas a Wolfson... y ahora quieres que trabajemos gratis.
Bay Wolfson'la buluşacak, atış sahasında.
Con el Sr. Wolfson en el frontón.
Wolfson'nun evinde gördüğüm adam.
El que visitó a Wolfson.
Ne? Dr. Wolfson bir sanatçı.
El Dr. Wolfson es un artista.
GEORGE LİKÖRDEN
- ¿ Diga? - Sr. Secretario, el Mayor Wolfson.
O zevk bana ait, Bay Wolfson elbette siz başarısız olup da ben yerinize geçene kadar.
Es un placer, Sr. Wolfson. Hasta que fracase y yo me haga cargo, claro.
Tabii ki, Bay Wolfson.
Desde luego, Sr. Wolfson.
İş İdaresi. Arkadaşım, Kayla Wolfson, ruh sağlığı için bir ara vermek istedi.
Mi amiga, Kayla Wolfson quería tomar un descanso- -
Neal az önce Wolfson raporunun fotoğraflarını gönderdi. Gelişmekte olan pazarlarda New York borsasının incili.
Neal nos envió estas fotos del Informe Wolfson la biblia de Wall Street de acciones emergentes.
Soruşturma başlatmak için Wolfson ile temas kurdum ama büyük balık Dunham.
Contacté a Wolfson para hacer una investigación pero el pez grande es Dunham.
Ancak Wolfson raporunu düzeltebilirsek.
- Sólo si arreglamos el Informe Wolfson.
- Onu Wolfson konusunda ikileme düşürecek bir tüyo mu vermek istiyorsun?
¿ Darle un consejo que entre en conflicto... -... con Wolfson?
Yani sen Dunham'ı içeriden yeni bir bilgiyle besleyeceksin böylece Dunham Wolfson'ın aynı bilgiyi duyup hamlesinden vazgeçtiğini düşünecek.
Le das a Dunham información privilegiada nueva- - Que Dunham suponga que Wolfson oyó lo mismo y se retractó.
Ama Wolfson'ın raporunda adı geçen şirketle ilgili bilgi sahibi olman fazla pratik görünecektir.
Será muy conveniente que tengas información de la misma compañía del informe.
Wolfsonlar ne olacak?
- ¿ Y los Wolfson?
Norm Wolfson ihtiyarın teki. Şifreyi hatırlayamıyor. Bu yüzden kâğıda yazdı.
Norm Wolfson es tan anciano que no recuerda la combinación, así que la anotó en una tarjeta pegada debajo de su escritorio.
- Bay Wolfson?
¿ Sr. Wolfson?
Demem o ki BJ, hepsi planınızın parçasıysa Wolfsonları siz öldürmüş olmalısınız değil mi?
Significa, B.J., que si todo esto era parte de su plan... Uds. deben haber sido quienes mataron a los Wolfson, ¿ no?
Dinle dostum, Wolfsonlar ölmüş hepsi tamam mı?
Escucha... Los Wolfson. Están muertos, ¿ sí?
Anlamıyorum Wolfsonlar'ın öldüğünü söylediler ben de yalan söylediklerini söyledim çünkü yaşıyorlar öyle değil mi?
No entiendo, ellos dijeron que los Wolfson están muertos, pero les dije que era mentira pues existen, ¿ no?
Wolfsonlar'ı asla öldürmezdim ama ölmek zorundaydılar, bu konuda anlaşalım.
Yo nunca mataría a los Wolfson. Pero sí tenían que morir. Eso no se discute.
Bilginiz olsun, Wolfsonları öldürürken kullandığın silahlarla aynı olacak.
Para que sepan será la misma que usaron con los Wolfson.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]