Wonder Çeviri İspanyolca
610 parallel translation
Şimdi Wilson Sirki yepyeni, olağanüstü bir gösteri sunuyor...
Ahora el Circo Wilson Wonder presenta un número sensacionalmente moderno.
WILSON SİRKİ, PIRLANTA PAULINE'İ SUNAR - 28 MAYIS
EL circo wilson WONDER PRESENTA A LA sin PAR PAULlNE
Wilson Sirki, Wilson'sız kalacak gibi görünüyor.
Parece que el Circo Wilson Wonder va a tener que seguir sin Wilson.
Wonder Russell'ın karısı.
- La mujer de Wonder Rusell.
Wonders'a, onunla oturmağa söz verdim.
He prometido a Wonder quedarme con él.
Sizinle Wonder Bar'da buluşuruz doktor.
Le veo en el bar Wonder, doctor.
No wonder l never get anything done.
Así no hay quien haga nada.
# # Things go asunder and I wonder why you bother
Y me pregunto por qué se molestan
"Sometimes, I wonder what I'm going to do."
You've got to work-a late. "' "Sometimes, I wonder what I'm going to do."
- Hayır, şarkının adı "Wonder Wanda"
No, esa canción se llamaba "Wonder, Wanda."
- Hayır, Acaba, Wanda...
Wonder, Wanda's got me bad
- Kahretsin, "Wanda, Wanders".
- Maldita sea, era "Wanda, Wander." - Era "Wonder, Wanda."
- "Wanda, Wander"! "Wanda, Wander"!
¡ "Wanda, Wander"! - ¡ "Wonder, Wanda"!
* Merak ediyoruz *
# Wonder what
* Tanrım, merak ediyorum *
# Lord, I wonder what
Stevie Wonder Brown...
Stevie Wonder Brown...
Stevie Wonder kim?
¿ Quién es Stevie Wonder?
Moderna Harika Büyük Tam Otomatik Kolaylık Merkezi size gerçekten yapmak istedikleriniz için dünyanın zamanını veriyor.
La "Moderna Wonder Major All-Automatic Convenience Center-ette"... le da todo el tiempo del mundo para hacer las cosas que realmente quiere hacer.
Moderna Harika Büyük Tam Otomatik Kolaylık Merkezi.
La "Moderna Wonder Major All-Automatic Convenience Center-ette".
- Gabby, Wonder Göğüs.
- Gabby, la maravilla boob.
Bay Wonder... Mutlaka konuşmamız gerekiyor.
Sr Wonder, tenemos que hablar.
Lütfen, bizi yanlış anlamayın, Bay Wonder.
No nos malinterprete.
İşi kabul etseniz de, etmeseniz de, yarım milyon sizde kalacak, Bay Wonder.
Si acepta o no, puede quedarse con los 50 mil, Sr. Wonder.
Ne diyorsunuz, Bay Wonder?
¿ Qué quieres decir, el Sr. Wonder?
Bir saniye bekleyin, Bay Wonder.
Un momento, señor Wonder.
- Bay Wonder burada.
Hola, Susan. El Sr Wonder está aquí.
Sadece bir dakika, Bay Wonder.
Sólo un minuto, Sr. Wonder.
Bay Wonder, toplantısı bitmek üzere çok önemli müşterilerle beraber.
Está en una reunión con clientes importantes.
Bay Wonder, şimdi girebilirsiniz.
Sr Wonder, usted puede entrar ahora.
Doğrudan konuya giriyorum, Bay Wonder.
Iré directamente al grano, Sr. Wonder. Bueno...
Kimse bunun siz olmadığınızı iddia edemez, Bay Wonder!
Ahora, no me digan que este no es usted, Sr Wonder.
- Greg Wonder ve Elliot Vance.
Gray Wonder y Elliot Vance.
Bay Wonder, António Coimbra de la Coronilla y Azevedo.
Wonder, él es Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo.
Burnuma kötü kokular geliyor, anlamıştım, Bay Wonder.
El olor es horrible, pero lo entiendo.
Bay Wonder, onları tanıdığınıza göre, bizi rahat bırakmalarını söyler misiniz?
Sr Wonder, ya que los conoce, ¿ usted podría pedirles que se vayan?
Bay Wonder, ben İsviçrede okudum.
- Yo estudié en Suiza
I wonder what he saw when he looked in the mirror.
Me pregunto qué vio cuando se miró en el espejo.
Seni Wonder Woman gibi giydirip altın kemerle bağlayıp, gerçeği söylemeni mi istiyordu?
¿ Quiere que te vistas como la Mujer Maravilla... lo ates con un lazo dorado y lo obligues a decir la verdad?
Duyduğuma göre Ferris ölünce, gözlerini Stevie Wonder'a bağışlayacakmış.
Escuché que si Ferris muere, donará sus ojos a Stevie Wonder.
Sen, Walter ve Leon I Wonder Why şarkısını söylüyordunuz.
Tú, Walter y Leon cantabais Me pregunto por qué.
- Steve Wonder. Evet. Başka bir tane.
- Stevie Maravilla.
- Eddie Wonder.
- Ah, Eddie el prodigio.
Evet Fisher Price ve Worlds of Wonder.
Sí, y en Fisher Price y Mundos Maravillosos.
"Sometimes I wonder what I'm a-gonna do."
"Sometimes I wonder what I'm a-gonna do."
"Sometimes I wonder what I'm going to do."
l'd like to help you, son, but you're too young to vote. "' "Sometimes I wonder what I'm going to do."
- Sarı Harika falan mısın sen?
- Es la "Golden Wonder".
Ray Charles sürekli Stevie Wonder'a çarpıp duruyor.
Pero no pude hacerlo porque es siempre la misma mierda Ray Charles que se la pasa chocando con el pequeño Stevie Wonder.
- "Wonder, Wanda".
- ¡ "Wanda, Wander"!
- "Wonder, Wanda."
¿ Qué más da?
- Muhteşem! Bay. Wonder...
Sr Wonder, usted es nuestro hombre.
- Sr. Wonder, sakin olun lütfenl...
Este no es el lugar para...