Woo Çeviri İspanyolca
2,861 parallel translation
Seok-woo, Anne...
Seok-Woo, mami...
Geçmişten, arkanda patlamalar olurken ağır çekimde uzaklaşmalısın. Tıpkı John Woo filmlerindeki gibi.
Tienen que alejarse del pasado en cámara lenta mientras explota detrás como en las películas de John Woo.
Lee Dong Woo
Lee Dong-woo.
Nişanlınızın ailesi mi?
¿ Su novia? LEE DONG-WOO.
Dong Woo bir şey söyle.
Dong-woo, di algo.
Geçen ay da Lisa Woo'yu ekledik kadromuza.
Y el mes pasado agregamos a Lisa Woo.
John Woo'yu sever misin?
- ¿ Te gusta John Woo?
Han Jung Woo.
Han Jung Woo.
- Ben Han Jung Woo.
- Es Han Jung Woo.
Jung Woo!
¡ Oppa!
Jung Woo!
¡ Jung Woo!
Jung Woo, dur!
Oppa, ¡ para!
Han Jung Woo engel oldu.
Porque Han Jung Woo terminó apareciendo.
Sandığımın aksine Han Jung Woo Lee Soo Yeon'u gayet iyi hatırlıyor.
Más de lo que yo recuerdo... Han Jung Woo... recuerda de muchas maneras a Lee Soo Yeon.
Han Jung Woo'ya eziyet ediyordum ama ben daha fazla eziyet çektim.
Iba a atormentar a Han Jung Woo... pero me ha atormentado más a mí.
Han Jung Woo!
¡ Hey, Han Jung Woo!
Han Jung Woo pisliği onu öldürdü!
Han Jung Woo, ¡ ese bastardo lo mató!
Jung Woo'ya ne yaptınız?
¿ Qué le hiciste a Jung Woo?
Jung Woo'nun, o andan itibaren yaşamına devam etmesi mümkün olmadı.
Jung Woo no ha sido capaz de continuar desde ese momento.
Kendini öldürtmek istemiyorsan... Jung Woo kaçırılmasıyla ilgili her şeyi dökül.
Si no quieres acabar muerto... suelta la sopa con todo lo relacionado al secuestro de Jung Woo.
Suçlu olan Han Jung Woo!
¡ El culpable es Han Jung Woo!
Jung Woo benimle birlikteydi, aşağılık herif!
¡ Jung Woo estaba conmigo, imbécil!
Jung Woo Lee Soo Yeon'ın hala yaşadığını söylüyor.
De acuerdo a Jung Woo... dijo que Lee Soo Yeon... aún está viva.
Jung Woo...
Jung Woo...
Kang Sang Chul çıkarıldıktan sonra bile, Jung Woo'nun..
Incluso después de aguantar a Kang Sang Chul, nuestro Jung Woo...
Han Jung Woo burada ne yapıyor?
¿ Qué está haciendo Han Jung Woo aquí?
Jung Woo'nun evine bir polis gönderin.
Pon un policía en la casa de Jung Woo.
Artık burada kalmayı Eun Joo ve Jung Woo ile ilgilenmeyi sevmiyorum.
No me gusta estar aquí... y tener que cuidar de Eun Joo y Jung Woo.
Jung Woo nerede?
¿ Dónde está Jung Woo?
Jung Woo, şu anda ne yapıyor?
¿ Qué está haciendo Jung Woo ahora?
Gidelim... Jung Woo'ya gitmemiz lazım.
Vamos, tenemos que ir a buscar a Jung Woo.
Jun Woo'nun ne yapabileceğini bilmiyorum, çünkü beni de Soo Yeon gibi kaybedeceğinden korkuyordur.
No sé qué puede hacer Jung Woo porque... él tiene miedo que yo pueda terminar como Soo Yeon.
- Jung Woo benim oğlum!
- ¡ Jung Woo es mi hijo!
Jo Il Woo mu?
¿ Jo Il Woo?
Ve Jo Il Woo değil, Zoey Lou.
Y no es Jo Il Woo sino Zoey Lou.
Bayan onu Jung Woo'nun aldığını söyledi.
Ella dijo que Jung Woo se la llevó.
Kim Woo Hyun patlamada öldü.
U Hyeon murió en la explosión.
Safe Tech'ten Yeom Jae Hee Woo Hyun'u öldürdü.
Yeom Jae Hui, de Safetech, es quien mató a U Hyeon.
Komiser Kim Woo Hyun mu?
¿ Gim U Hyeon?
Kim Woo Hyun'u çağır!
¡ Llama a Gim U Hyeon!
Bir de Byun Sang Woo.
Y Byeon Sang U.
Kim Woo Hyun'un geldiğini duydum.
Oí que Gim U Hyeon estuvo aquí.
Kim Woo Hyun'u araştırıp Nam Sang Won davasını yeniden açmamızı söyleyen oydu.
Él fue quien nos dijo que investigáramos a Gim U Hyeon y el caso del Representante Nam Sang Won.
Peki, Komiser Kim Woo Hyun kim?
¿ Quién es el Oficial Gim U Hyeon?
Takım'ın soruşturduğu olayın şüphelisi olarak sadece Komiser Kim Woo Hyun değil diğer takım üyelerinin de o günle ilgili olarak soruşturulması gerekiyor.
No solo el Oficial Gim U Hyeon, sino también los otros miembros serán investigados sobre lo ocurrido ese día.
Lütfen Bilişim Suçları Ekibi'nden Komiser Kim Woo Hyun'u çağırın.
Dile al Oficial Gim U Hyeon que quiero verle.
Ölmeden önce Bilişim Suçları Ekibi'nden Komiser Kim Woo Hyun'u istemiş.
Antes de morir pidió hablar con el Oficial Gim U Hyeon.
Sadece Komiser Kim Woo Hyun değil. Diğer takım üyelerinin de o günle ilgili olarak soruşturulması gerekiyor.
No solo el Oficial Gim U Hyeon, sino también los otros miembros serán investigados sobre lo ocurrido ese día.
Bilişim Suçları Ekibi 1. Takım'dan Byun Sang Woo.
Soy el Oficial Byeon Sang U del Equipo 1 de la Agencia Nacional de Policía.
Amirin odasına girenler Memur Lee Tae Gyun ve Memur Byun Sang Woo'ydu.
Los miembros del equipo que tienen permiso para entrar a la oficina del jefe son los Oficiales Lee Tae Gyun y Byeon Sang U.
Komiser Kim Woo Hyun'u çağır!
Dile al Oficial Gim U Hyeon que venga.