Woodes Çeviri İspanyolca

Adım Woodes Rogers. New Providence Adası'nın bir sonraki valisiyim.

Mi nombre es Woodes Rogers, y soy el próximo gobernador de la Isla de Nueva Providencia.

New Providence Adası'nın valisi saygıdeğer Woodes Rogers adına...

En nombre del gobernador de la Isla de Nueva Providencia, el Honorable Woodes Rogers,

Vali Woodes Rogers Nassau'yu bir bölük askerle elinde tutuyor.

El gobernador Woodes Rogers controla la ciudad de Nassau con una compañía entera de regulares británicos.

Woodes Rogers'ın çalışmayan bir hisarı var, sırf istiyor diye bir yere kaybolmayan idari sorumluluğu var, ve ağzına kadar dolu, uyuyan - uyandırılabilir- avcılarla dolu bir adası var.

Woodes Rogers tiene un fuerte ineficaz, recae sobre él la responsabilidad de una pesadilla administrativa que no va a desaparecer solo porque así lo desee, y una isla repleta de cazadores que pueden haber sido aplacados por el momento, pero que pueden ser sublevados.

Adım Woodes Rogers, New Providence adasının yeni valisiyim.

Me llamo Woodes Rogers y soy el próximo gobernador de la isla de New Providence.

Woodes Rogers'ın onu yendiğime dair falanca avukattan eline mektup falan geçmeyecek.

Woodes Rogers no va a recibir una carta del abogado de nadie informándole de que le he vencido.

Geriye kalan tek mesele Woodes Rogers'ın borçlarını üstlenmeniz.

Todo lo que queda pues, es que usted compre las deudas de Woodes Rogers.

Woodes Rogers gibi bir adam için orada elinden bir şey gelmeden oturmak ne de zor olur tarihe adı böyle kötü geçerken hem de başlarda yıldızı parlamışken.

Para un hombre como Woodes Rogers, le será muy difícil sentarse impotente mientras se registra la historia de semejante y desfavorable final para lo que una vez fue una historia tan prometedora.

Woodes Rogers.

Woodes Rogers.

Woodes Rogers geri dönüyor. Bu savaş daha sona ermedi.

Woodes Rogers volverá, y esta lucha está lejos de acabar.

Onları davet eden Woodes Rogers'du.

Ya que Woodes Rogers es quien los ha invitado a venir.

Beni öldürmek en akıllı şey gibi gözüküyor, O halde bana açık hiçbir şekilde hiçbir fikrin yok Woodes Rogers'ı yenmek için.

Si matarme es lo más inteligente, entonces para mí es evidente que ninguno tiene ni idea de cómo derrotar a Woodes Rogers.

Woodes Rogers hala Nassau'da olacak. Ve bizi yendiği için böbürlenip duracak kalan ömrü boyunca.

Woodes Rogers se asentará en Nassau y envejecerá sabiendo que se midió contra nosotros y se acreditó como el mejor hombre.

Vali Woodes Rogers New Providence Adası'ndaki direnişin kökünü kurutmak için İspanyollarla işbirliği yaptı.

El gobernador Woodes Rogers conspiró con las fuerzas españolas para que le ayudaran a sofocar un movimiento de resistencia en la isla de Nueva Providencia arrasándola completamente.

Woodes Rogers'ın borçları buradan Avrupa'ya yol olur.

Woodes Rogers soporta deudas que no puede esperar pagar.

Woodes Rogers'a sahip olabilirsiz. Onu hapse tıkabilirsiniz.

Podría ser dueño de Woodes Rogers y encarcelarlo.

Woodes Rogers ve adamlarının müdahalesine karşın işimi yürütmeyi başardım.

Y aparte de la intromisión de Woodes Rogers y sus hombres, mis negocios han sido sólidos.

- Sikeyim seni! Woodes Rogers'ın aramızı açmasına izin veremeyiz.

No podemos permitir que Woodes Rogers nos divida de esta manera.

Daha ilk dalgada ne Eleanor Guthrie'nin tüccarlığı kaldı ne Jack Rackham'ın mal varlığı ne de Woodes Rogers'ın iktidarı.

En un primer momento, quedó despojada del comercio de Eleanor Guthrie o de la prosperidad de Jack Rackham o de la opresión de Woodes Rogers.

Zula Rogers'ın eline geçerse koltuğunu sağlama alır.

Si Woodes Rogers asegura ese alijo, también asegura su posición aquí.