Worcestershire Çeviri İspanyolca
40 parallel translation
Hiç Worcestershire sosu var mı?
¿ Tiene salsa picante? Ah sí, aquí está.
Geçmezse, aspirin al, çiğ yumurta ve Worcestershire sosu ile lahana turşusu suyu iç. Süt ve viski de içebilirsin.
Si no, te quedarán las aspirinas, zumo de tomate duchas heladas y las ostras con champán.
Belki biraz limon bunu daha iyi yapabilir, ya da biraz Worcestershire.
Quizás un toque de limón ayudaría esto, o un poco de salsa inglesa.
İhtiyacın olan, delikanlı, biraz domates suyu, çiğ yumurta, Worcestershire sosu ve...
Lo que usted necesita, joven, es jugo de tomate, yema de huevo, salsa de asado y...
Bir dilim şalgam, iki sap kereviz, biber ve tuz koyuyoruz biraz da Worcestershire sosu.
Un nabo troceado, dos ramas de apio, añadimos sal y pimienta y un dado de salsa de Worcestershire.
- Worcestershire'da mı?
- ¿ En Worcestershire?
Korkarım ki seni Worcestershire'daki şatoma götüremeyeceğim.
Lamento no poder llevarla a mi castillo de Worcestershire.
- Çünkü Worcestershire'da şatom yok.
- Porque... No tengo un castillo en Worcestershire.
En nemli Worcestershire'dan dönüyoruz...
Venimos de Wettest, Worcestershire.
Yumurta, Worcestershire sosu, ve bir çok şeyi karıştıracaksın.
Es un huevo batido con salsa inglesa.
Droitwich, Worcestershire'dan Garibaldi ailesinden iyi bir deneme. - Profesör.
Buena actuación de la familia Garibaldi de Droitwich. ¿ Profesor?
Bol miktarda Worcestershire soslu duble Bloody Mary
Tomaré un Bloody Mary doble con mucha salsa inglesa.
Bana iki aspirin, biraz domates suyu, biraz da Worcestershire sosu getirin.
Necesito dos aspirinas, zumo de tomate y salsa inglesa.
İşin sırrı burada. İçine biraz Worcestershire sosu, sarmısak, azıcık da kekik katarım.
La mezclo con salsa Worcester, añado ajo y tomillo.
Üzerine salamura edilmiş hamsi, Tabasco ve Worcestershire sosu.
Y anchoas, salsa tabasco y salsa inglesa.
Marty, o şeyi her şeyin üzerine dökmek zorunda mısın? [Worcestershire Sosu]
- Marty, le pones eso a todo.
- O Worcestershire acil hattını aramalıyız.
- Debemos llamar a esa línea.
! Worcestershire acil hattına hoş geldiniz.
Bienvenidos a la línea Worcestershire.
Worcestershire sos tarifleri için 1e basın!
Para recetas, oprime 1.
! Worcestershire sos iadesi için ikiye basın.
Para pedidos de productos, oprime 2.
Eğer Worcestershire sosu mumyalamada kullanıldıysa...!
Si usó la salsa para embalsamamiento, disque...
Anlıyoruz ki Worcestershire soslarını seçtiniz, bizi seçtiğiniz için çok minnettarız.
Nuestras salsas son una opción. Estamos...
- Evlât, bize biraz Worcestershire sosu getir.
- Chico, dale un poco de picante.
Worcestershire sosu döküp, yutacaksın.
Echas salsa, las chupas.
- Worcestershire sosu katılmış mı?
- ¿ Con o sin Worcestershire?
Ve şimdi, konuyu daha fazla uzatmadan, maskot yarışmasını kazanan yarışmacıya içten bir Worcestershire karşılaması yapalım. Bir dev?
Ahora démosle una cálida bienvenida al estilo Worsteshor al ganador del concurso de mascotas, el ¿ ogro?
Worcestershire'a geri dönüyorsun, evlat.
Regresa a Worsteshor, chico.
Worcestershire sosu bitmek üzere, bir iyilik yapıp bir kase getirebilir misin?
Estoy seme esta acabando la salsa Worcestershire, Se una muñeca y traeme un poco de atras de la barra.
Biraz Worcestershire sosu iyi gider.
Creo que se podría usar un poco de salsa de Worcestershire.
Buldum! Worcestershire sosu!
Salsa Worcestershire.
- Worceste- - - "Vus" diye.
- Worcestershire.
Worcestershire sosu...
- Worcestershire.
Worcestershire sosu aşağıdaki malzemelerden ikisini içermektedir.
La salsa inglesa contiene dos de los siguientes ingredientes.
Jack Worcestershire.
Jack Worcestershire.
Worcestershire Carmichael'larından.
De los Carmichael de Worcestershire.
İçinde zeytin yağı, limon suyu ve worcestershire * sosu var.
El cual consiste en : Aceite de oliva, jugo de limón y un poco de salsa inglesa.
Worcestershire piyade alayı baş amiri.
El Rgto. de Worcestershire, Inspector en Jefe.
Gizli sos kullandığım dediğin de sadece Worcestershire sosu.
Y has dicho que has usado una salsa secreta, pero solo es salsa inglesa.
Doğru miktar Worcestershire sosuna doğru miktar kereviz ayarlamalısın.
La cantidad exacta de salsa inglesa en relación a la cantidad de apio.
- Worcestershire diye okunur.
Se pronuncia "Worstescher".