Wysocki Çeviri İspanyolca
98 parallel translation
Bu sonuca nasıl vardın, Wysocki?
¿ Y cómo te imaginas eso, Wysocki?
Bu durumda, Bert Wysocki'nin... "gece yarısı ninjalar saldırdı" iddiasını mı destekliyorsun?
Entonces mantendrás la excusa de Bert Wysocki de que fueron atacados por ninjas a la noche.
Burt Wysocki, bira kralı.
Burt Wysocki, rey de las cervezas.
Ben Burt Wysocki ama herkes Sock der.
Soy Burt Wysocki pero todos me llaman Sock.
Bert Wysocki.
Bert Wysocki.
- Annen kim? - Judy Wysocki.
- ¿ Quién es tu mamá?
O yüzden kapıyı aç.
- Judy Wysocki. Así que abre la puerta.
- Ne istiyorsun, Wysocki?
¿ Qué quieres, Wysocki? ¿ Cuánto dienro hiciste hoy, Ted?
Merhaba Bay Wysocki.
- Hola, Sr. Wysocki.
Bert Wysocki, müdürün ofisine.
Bert Wysocki a la oficina del Gerente.
Bir broşür hazırlıyorum... ve sen, Bert Wysocki, güzel yüzün ve havalı saçlarınla... müşterileri sen çekeceksin.
Haré un volante para el periódico del Domingo. Y tú, el Sr. Bert Wysocki, con tu bella cara y tu engomado cabello, Tú serás quién atraigas a los compradores.
Bert Wysocki?
¿ Es ese... Bert Wysocki?
Bert Wysocki?
¿ Bert Wysocki?
Andi Prendergast ve Bert Wysocki misiniz?
Andi Prendergast, y Bert Wysocki?
Gerçek ismi Carl Wysocki.
Su nombre real es Carl Wysocki.
O soruyu benim size sormam daha iyi olmaz mıydı, Bay Wysocki?
¿ No sería mejor pregunta si yo se la pregunto a usted, Sr. Wysocki?
Wysocki?
¿ Wysocki?
Wysocki, ben de seni arıyordum.
Wysocki, te he estado buscando.
Wysocki!
Yo, ¡ Wysocki!
Dedektif Wysocki.
Detective Wysocki.
Wysocki, seninle beraberim.
Wysocki, estoy aquí contigo.
Bu Dedektif Wysocki.
Este es el Detective Wysocki.
Vincent Wysocki benim ağabeyimdi.
Vincent Wysocki era mi hermano.
Endişelenmeyin. - Dedektif Wysocki.
Detective Wysocki.
Dedektif Wysocki yüzünden.
Es ese Detective Wysocki.
Bak, yarım kalan birkaç işi bitirirsek sakin olup Wysocki'nin blöfünü görürsek...
Mira, atamos un par de cabos sueltos. Nos mantenemos tranquilos, ponemos en evidencia a Wysocki.
Şüpheliyi Dedektif Wysocki gözaltına aldı. Killian'a karşı ifade verecek.
El detective Wysocki tiene un sospechoso en custodia, que está dispuesto a testificar contra Killian.
Boystown'a hoş geldin, Wysocki.
Bienvenido a Boystown, Wysocki.
Davayı Dedektif Wysocki alıyor.
El detective Wysocki está dirigiendo el caso.
Dedektif Wysocki, çete soruşturma ekibini çok iyi yöneteceğinizi düşünüyor.
El detective Wysocki cree que usted sería un excelente Comandante de la Unidad de Investigaciones de Pandillas.
- Dedektif Wysocki.
Detective Wysocki. - Hola.
- Hey, Wysocki?
- Hola, ¡ Wysocki!
- Selam Wysocki. - Hey, n'aber?
Oye, Wysocki.
Burada "Vincent Wysocki, Polis" yazıyor.
Quiero decir, aquí dice, Vincent Wysochi, policía.
Şikago polisindeki tek Wysocki'ler biziz.
Somos los únicos Wysocki en la policía de Chicago.
Ben memur Vonda Wysocki.
Soy la oficial Vonda Wysocki.
Bay Underwood, ben Dedektif Wysocki.
Sr. Underwood, soy el Detective Wysocki.
Wysocki ararsa mutlaka beni bul.
Si llama Wysocki me la pasas sin importar que.
Arayan Wysocki'ydi.
Señora, era Wysocki. Un oficial le...
Bir kardeşin vardı biliyorum. Vincent Wysocki. 14 yıl önce görev sırasında öldürülen bir polis memuru.
Sé que tenía un hermano, Vincent Wysocki, un querido oficial de policía que fue asesinado en cumplimiento del deber hace 14 años.
Dedektif Wysocki, Memur Chris Collier'yle tanışmanı istiyorum.
Detective Wysocki, deseo presentarle al oficial Chris Collier.
Bunu seçiyorum kardeşim Vincent Wysocki'nin cinayetini.
Elijo este caso... el asesinato de mi hermano Vincent Wysocki.
Adım Dedektif Vincent Wysocki.
Mi nombre es Detective Vincent Wysocki.
Adın ne? - Dedektif Jarek Wysocki.
¿ Cuál es tu nombre?
- İstifa ettin mi?
Detective Jarek Wysocki. ¿ Has renunciado ya?
Wysocki, operasyonun başındasın.
Wysocki, eres principal.
O bir Wysocki.
Bien, es un Wysocki. Debe tener fans.
Wysocki.
Wysocki.
Dedektif Wysocki ile bize bir dakika verir misiniz şef?
¿ Puede darnos al detective Wysocki y a mi... sólo un momento, por favor, Comandante?
- Wysocki?
- Wysocki.
- Wysocki.
Wysocki.