Xarantine Çeviri İspanyolca
5 parallel translation
Q'tahL-Sınıfı gezegenin Atmosferine sıkışıp kaldık. Tamir etme durumunda ise
Descendimos dentro de la atmósfera exterior de un planeta de clase Q'Tahl... para hacer reparaciones por si hubiera otras naves Xarantine en el área.
Xarantine'lerin saldırısında ölürsek eğer. Onurumuzu kurtarmış oluruz.
Si hubiéramos muerto cuando los Xarantine atacaron nuestro honor estaría asegurado.
Açıkçası Moleküle bağlanmış olan bir toksin saptadık. Bu da Xarantine alkolüydü.
Específicamente la toxina estaba unida a una molécula única de la cerveza Xarantine.
Ve biraz da Xarantine alkolü aldınız değil mi?
¿ Y eso incluía algo de cerveza Xarantine?
Xarantineler bizimle boy ölçüşemez!
¡ Los Xarantine no son rivales para nosotros!