Xiri Çeviri İspanyolca

Xisa ve küçük Xiri koşup dediler ki : "Biz de gelebilir miyiz?"

Xisa y el pequeño Xiri subieron de prisa y dijo : "¿ Podemos ir?"

Ama Xiri dedi ki : "Lütfen geleyim."

Pero Xiri dice : "Déjame ir".

Xisa'ya dedi ki : " Sen ve Xiri eve gidin.

Le dijo a Xisa : " Tú y Xiri pueden irse a casa.

Xiri çok hoş bir çiğ tanesi gördü, ve o düşünce başka bir tanesi ortaya çıktı.

Xiri vio crecer una gota de rocío, y cuando cayó otra comenzó a crecer en su lugar.

Xiri hayatında hiç bu kadar çok su görmemişti.

Xiri nunca había visto tanta agua en su vida.

Xixo ve Xabe, Xisa ve Xiri'nin izlerinin birden bittiği yeri buldu.

Xixo y Xabe vieron el lugar donde las huellas de Xisa y Xiri se detenían.

Xiri de tırmanmış, ve o onları götürmüş. "

Xiri subió también, y se los llevó ".

Ben Xisa ve Xiri'yi bulacağım. "

Iré a buscar a Xisa y Xiri ".

Xiri hayatında hiç suya girmemişti ama hemen alıştı ve bu hoşuna gitti.

Xiri no conocía el agua pero pronto se acostumbró e incluso la disfrutó.

Küçük Xiri sırtlan izleri gördü.

El pequeño Xiri vio huellas de hiena.

Sırtlan, belki Xiri'nin yine küçüleceğini umdu, ve takip etti mesafesini koruyarak.

La hiena esperaba que Xiri se encogiera otra vez, y lo siguió a una distancia respetable.

Xiri!

¡ Xiri!