Xr Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
XR-2300'ü fırlatıyorlar!
¡ Van a lanzar el XR-2300!
Bir, sen ay mekiği XR-2300'ün deneme başpilotu değil miydin?
Primero. ¿ Era usted el piloto de pruebas de la nave lunar XR-2300?
- İyi telefondur... -...
- Es un buen teléfono, un XR-71.
XR-71. - Harika bir şey.
- Es estupendo.
Donny oğluma şu XR-21'den içeriye ruj kamera sokmaya çalışan adamın hikâyesini anlatsana.
Donny, cuéntale del que quiso meter una cámara sin que la detectara la RX-21.
Kimse Phalanx XR-12 almaz. Sadece üçgen diskleri okuyor bir kere.
Me refiero a que esta cosa solo recibe discos de forma triangular.
Bu Phalanx XR-12 diski.
Estos discos son para un ordenador Falange XR-12.
Bu "kartal gözü XR-7".
Este es el ojo de águila xr-7.
- XR-10 modeli güzel. - Nasıl?
- Bueno, el XR-10 es un buen modelo.
Babam yeni bir sistem üzerinde çalışıyor, XR-50.
Mi padre ha estado trabajando en un sistema nuevo, el XR-50.
Bu prototip olmadan XR-50 üretilemez.
Sin él o el prototipo, el XR-50 está acabado.
Simülasyonlarımız onun yapabilecekleri ile boy ölçüşemez. Paris'te XR-50'nin optimum özelliklerini sunabilmeliyiz.
Ninguno de nuestros simuladores puedes acercarse a lo que él hará, y tenemos que demostrar la óptima destreza del XR-50 cuando esté en París.
XR-50 ekonomik bir mucize, kesinlik ve sadeliktir.
El XR-50 es un milagro de la economía, precisión y simpleza.
Demek ki XR-50 çalışıyor ve iyi durumda.
El XR-50 está vivo y sano.
XR-50'nin kontrolünü bende olduğu sürece.
- Mientras yo te entregara el XR-50.
Örneğin, XR-50'yi Paris'e götürdüğümüzü bilen birileri gibi?
Como, por ejemplo, ¿ alguien sabe que estamos llevando el XR-50 a París?
XR-50 en az 750 kilometre gitmeli. Böylece performans bilgilerini kaydedecek.
El XR-50 necesita al menos 750 kilómetros para registrar totalmente los detalles de rendimiento.
XR-50'yi bırak ve oradan ayrıl.
Deja el XR-50 y vete de ahí.
XR-50'nin işi bitti.
El XR-50 está acabado.
XR-50'yi kimselere gösteremeyeceğiz.
Nunca llevaremos el XR-50 a la Exhibición.
- Babam yeni bir sistem üzerinde çalışıyor.. XR-50.
Mi padre estuvo trabajando en un nuevo sistema, el XR-50.
Bu prototip olmadan XR-50 üretilemez.
Sin él o el prototipo, sería el fin del XR-50.
Simülasyonlarımız onun yapabilecekleri ile boy ölçüşemez. Paris'te XR-50'nin optimum özelliklerini sunabilmeliyiz.
Ninguna de nuestras simulaciones se acerca a lo que él hará y debemos demostrar las habilidades del XR-50 cuando llegue a París.
XR-50 ekonomik bir mucize, kesinlik ve sadeliktir.
El XR-50 es un milagro en economía, precisión y simplicidad.
Demek ki XR-50 çalışıyor ve iyi durumda.
El XR-50 está vivo y coleando.
XR-50'nin kontrolünü bende olduğu sürece.
- Siempre que te entregue el XR-50.
Örneğin, XR-50'yi Paris'e götürdüğümüzü bilen birileri gibi?
Como, por ejemplo, ¿ alguien sabe que llevamos el XR-50 a París?
XR-50 en az 750 kilometre gitmeli, böylece performans bilgilerini kaydedecek.
El XR-50 necesita por lo menos 750 kilómetros para registrar todos los detalles del rendimiento. Tus detalles.
XR-50'yi bırak ve oradan ayrıl.
Deja el XR-50 y sal de ahí.
XR-50'yi kimselere gösteremeyeceğiz.
Nunca tendremos el XR-50 en la muestra.
Bu XR-2200.
Ésa es la XR-2200.
- Şaka mı yapıyorsun?
Nadie va a comprar una computadora Phalanx XR-12