Xyrillianları Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Eğer bu yaşam-şeklini Binbaşı Tucker'dan güvenli bir biçimde çıkartacaksak, Xyrillianları bulmak zorundayız.
Si vamos a quitar con seguridad esta forma de vida del Comandante Tucker, tendremos que encontrar a los Xyrillianos.
Xyrillianları hiç bulamama olasılığını gözden geçirmeye başlamalıyız. Bu ne anlama geliyor?
Tenemos que comenzar a considerar la posibilidad de que no encontremos a los Xyrillianos.
Xyrillianlar neye benziyorlardı?
¿ Cómo son los Xyrillianos?
Üreme sırasında, Xyrillianlar genetik materyallerini sadece annelerinden alırlar.
Cuando se reproducen, los Xyrillianos sólo utilizan material genético de la madre.
Xyrillianlar ne cehennemdeler peki?
¿ Y dónde diablos están los Xyrillianos? Parece que sus reparaciones no duraron mucho.
Eğer Xyrillianlar ile konuşacaksak, Klingonların bunu fark edemeden yapmamızın bir yolu yok.
No podemos hablar con los Xyrillianos sin que los Klingon lo sepan.
Tıpkı Xyrillianlar bizim plazma-atılımımızdayken olduğu gibi bir güç dalgalanması var.
La energía está fluctuando, igual que cuando los Xyrillianos venían montados en nuestra estela.
Kurulum gerçekleşir gerçekleşmez, Xyrillianlar gitmekte özgürler..
Tan pronto como la instalación esté terminada, los Xyrillianos serán dejados en libertad.
Vulcanlar, Klingonlar, Suliban, Xyrillianlar, Andorianlar... Bir sonraki gezegenin etrafında kimler bizi gözlüyor, tanrı bilir. Ama bir de şu var, efendim.
Vulcanos, Klingons, Sulibans, Xyrillianos, Andorianos Dios sabe qué hallaremos acechando en el próximo planeta que encontremos.