Yapimci Çeviri İspanyolca
48 parallel translation
YAPIMCI YABANCI YILDIZLAR ARIYOR.
EMPRESARIO BUSCA ESTRELLAS EXTRANJ ERAS
YAPIMCI : TAKIKO MIZUNOE
Producida por TAKIKO MIZUNOE
BERNARD CRAWFORD YAPIMCI
BERNARD CRAWFORD PRODUCTOR
"ROBERT TAPERT" "YETKİLİ YAPIMCI" Bana bu Zeyna'yla ilgili daha fazla şey anlat.
Cuéntame más de esta Xena.
YAPIMCI VE YÖNETMEN CAFER PANAHİ
producción Y dirección : JAFAR PANAHI
YAPIMCI
PRODUCTOR
- SORUMLU YAPIMCI
- PRODUCTOR EJECUTIVO
- YAPIMCI
- PRODUCTORA
HUGO POSH YAPIMCI
HUGO POSH PRODUCTOR
YAZAN VE YAPIMCI C. MONTGOMERY BURNS.
ESCRITA Y DIRIGIDA POR C. MONTGOMERY BURNS
- Yapimci olmaliyim.
En realidad debería producir.
YAPIMCI : ZOMCON FİLM BİRİMİ
PRODUCIDA POR LA DIVISION DE CINE DE ZOMCON
Namaste Bombay, BBS, Tek Dünya. NAMASTE BOMBAY YAPIMCI KAMAL BHATIA YÖNETMEN VIKRAM BHATIA
Namaste Bombay, BBS, Un mundo.
VERNON CHATMAN - YAPIMCI Bu işin iyi olmasının olayı eğlenmek, gülmek, işin üzerine gitmek, ve yapamamak.
Su forma de trabajar es por supuesto, pasarlo bien, reírse, lograr eso, y no convertirlo en una paliza.
ERİC STOUGH - YAPIMCI Bu ağzı takıyorlar, iki kare çekiyorlar, o ağzı çıkartıyorlar ve hafifçe başka bir ağız yapıştırıyorlar.
Y le ponían esta boca, y luego rodaban, bueno, dos fotogramas de película, y luego quitaban esa boca, y luego, pues, le daban un pequeño toque.
Hemen hemen tüm ünlülere siktir çektiler. VERNON CHATMAN - YAPIMCI Ki bunu diziden önce de yapıyorlardı.
Le han dicho "jódete" a prácticamente todos los famosos, lo que también hacían antes de la serie.
Dexter Wansel YAPIMCI / ŞARKI SÖZÜ YAZARI yazıp yazamayacağımı görmek istediler.
Dexter Wansel PRODUCTOR / COMPOSITOR es decir, a los Jackson, y que Gamble y Huff aprobaran.
Once bir kisi yapimci olur... O yaratici yonuyle kendini zorlardi!
Una vez que alguien se vuelve productor tambien se fuerza al aspecto creativo.
CHANNING TATUM AKTÖR YAPIMCI aptalca bir şey yapıp ölümden döndüğü bir an olmuştur.
Donde se hizo algo muy estúpido... Y de alguna manera, como, sólo piel por debajo del alambre de la muerte.
Ben Jackass kökenliyim JEFF TREMAINE YÖNETMEN YAPIMCI JACKASS ve Nitro ailesiyle tanıştığımda bana çok tanıdık geldiler.
Vine de Jackass, y cuando conocí a la familia Nitro, se sentía muy familiar para mí.
" hip-hop alaninda 90 lar New York'unda oldukça aktif.. özelliklede çok iyi 2 yeni sanatçi keşfetmesi ile ünlü 2 Grammy ödüllü yapimci...
" Muy activos en la escena del hip-hop neoyorquino en los 90, esta pareja descubrió a numerosos artistas rompedores.
Peki nereye gidiyoruz bay yapimci?
¿ Dónde vamos, míster mánager?
Onu stüdyoya getirip, iyi bir yapimci bulup
La llevaré al estudio, con un productor cojonudo.
Ve arkanda sana yön gösteren doğru takimla beraber.. Sana remix yapacak iyi bir yapimci bulabiliriz..
Con el equipo adecuado para impulsarte y guiarte podríamos contratar productores para remezclar un par de temas.
ŞARKI SÖZÜ YAZARI, YAPIMCI
JULIAN BUNETTA COMPOSITOR, PRODUCTOR
Bir Hong Kong Kraliyet Polis Cavusu olarak konusuyorum, ve bir yapimci olarak, Ben sizi bizimle bir film yapmak için davet ediyorum.
Hablando como Sargento de la policía de Hong Kong, y como productora la invito a que haga una película con nosotros.
YAPIMCI RICK ROTOR
CREADA POR RICK ROTOR
YARDIMCI YAPIMCI PAUL RUDDERWIN
PRODUCTOR ASOCIADO PAUL RUDDERWIN
YAPIMCI JEONG TAE-SUNG
Asia-Team presenta...
Dur, dur. ELLIOT LANTANA BÜYÜK YAPIMCI EFSANEVİ KULAĞIYLA TANINIR VE EFSANEVİ GÖZLERİYLE
Para, para.
SALAAM REMI YAPIMCI Guy Moot beni arayıp'Bunu yapmak istediğine emin misin? 'diye sordu.
Guy Moot me preguntó si estaba seguro de lo que hacía y le dije :
Bana Blake ve onunla yaşadığı... MARK RONSON YAPIMCI DJ... fırtınalı, sınırlardaki ilişkisine dair hikayeler anlatırdı.
Me hablaba de Blake y de lo tormentosa que había sido su relación.
SALAAM REMI YAPIMCI
VOZ DE SALAAM REMI PRODUCTOR
KONUŞAN : SALAAM REMI YAPIMCI
VOZ DE SALAAM REMI PRODUCTOR
KONUŞAN : SALAAM REMI YAPIMCI "Buna ihtiyacım yok," diyordu.
VOZ DE SALAAM REMI PRODUCTOR
- Bu iyi mi? YAPIMCI :
- ¿ Está bien?
SIMON COWELL YAPIMCI
SIMON COWELL PRODUCTOR
YAPIMCI
PRODUCIDO POR
DJ KHALED YAPIMCI çünkü bir slogan varsa, dünya sloganına tutulur.
DJ KHALED PRODUCTOR... porque cuando tienes la frase pegadiza, al mundo se le pega tu frase.
DANGER MOUSE YAPIMCI
DANGER MOUSE PRODUCTOR
YAZAR / YÖNETMEN / YAPIMCI
GUIONISTA / DIRECTOR / PRODUCTOR
ROANOKE KABUSUM YAPIMCI OFİSİNE DÖNÜŞ KUZEY CAROLINA ( ABD )
OFICINA DE PRODUCCIÓN DE " RETURN TO MY
22 DAKİKA 22 YAPIMCI
Al menos este jardinero escosés le dará a tus restos una digna sepultura.
BAŞ YAPIMCI
PRODUCTOR EJECUTIVO JEFF PASTORE
YAPIMCI TELEFONDA Bence güvende olman için bu çok önemli.
PRODUCTOR POR TELÉFONO y creo que eso es muy importante para que estés a salvo.
Eğer güzel bir fikir bulmuşsak... ANNE GAREFİNO - YÜRÜTÜCÜ YAPIMCI... bütün oda gülüyor genelde.
Sabes, por lo general, una idea es buena si todos en la sala se están riendo y Anne Garefino está así como, " ¿ hmm, de verdad?