Yatin Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Yere yatin!
¡ Al suelo!
Yere yatin!
¡ Agachaos!
- Yere yatin!
- ¡ Abajo!
Yere yatin!
¡ Todos abajo!
Yere yatin!
¡ Abajo!
Yere yatin! Yere yatin!
¡ Abajo!
Yere yatin!
¡ Alto! ¡ Al piso! ¡ Agáchense!
Yere yatin!
¡ Al piso, al piso!
Yere yatin!
- ¡ Al piso!
Yere yatin!
Al suelo!
Yüzüstü yere yatin!
¡ Al suelo boca abajo!
Yere yatin yoksa vururuz!
¡ Al suelo o disparamos!
- 5, yere yatin!
- 5, ¡ abajo!
Whisky'in raporu, "yere yatin".
Whisky informa, "Abajo."
- Yere yatin!
¡ Al piso!
Bay Burnham, siz yatin ve rahatlayin.
Señor Burnham, sólo siéntese y relájese.
- Biz de kuzeye gitmek zorundayiz Yatin.
- Tenemos que ir al norte. - Agáchate.
- Yere yatin!
Abajo, ¡ ahora!
Yere yatin.
Tumbaos en el suelo.
Yere, Yere yatin!
Abajo, abajo.
Yana yatin.
Date la vuelta.
Yatin.
Abajo. Eh.
Yatin ikiniz de.
Abajo.
Yere yatin!
¡ Al suelo! - ¡ Abajo!
cabuk yatin yere!
¡ Todos al suelo! ¡ Todos al suelo!
- Kes sesini! Ikiniz de yere yatin.
Las dos, al suelo.
Yere yatin!
¡ URE!
Iyi geceler, yatin siz.
Vaya a dormir.