Yaşiyorlar Çeviri İspanyolca

YAŞIYORLAR

ESTÁN VIVOS

İKİSİ DE ŞİMDİ EMEKLİ OLDU VE AİLELERİYLE NEW YORK VE NEW JERSEY'DE YAŞIYORLAR.

SE RETIRARON DEL SERVICIO Y VIVEN CON SUS FAMILIAS EN NUEVA YORK Y NUEVA JERSEY.

Bazi insanlarsa birbirleri için yasiyorlar.

Algunas personas viven para el otro.

Paralel bir zaman diliminde yasiyorlar : Bir tür görünmez akvaryum duvari onlari topladiklari kalabaliktan ayiriyor bense, gezegeninin adetlerini ögrenen – kuskusuz bu ilk seferi - küçük takenoko kizi üzerine düsünerek tüm bir ögleden sonrayi geçirebilirim.

Viven en una esfera de tiempo paralelo, una especie de pared invisible de acuario les separa de la multitud a la que atraen, y puedo estar toda una tarde contemplando a la pequeña niña takenoko que está aprendiendo,

YASIYORLAR

ELLOS VIVEN

Öyleyse ne ile yasiyorlar?

¿ Entonces de qué viven?

Kötü bir ayriliktan sonra ailemin herikiside okyanusun ayri tarafinda yasiyorlar.

- Mis padres son de cierta religión que es de aquí.

Fakat bir botta yasiyorlar.

Vive con su madre pero viven en un barco.

Ayni evde yasiyorlar, rastlanti olabilir.

Viven en la misma casa, podría ser una coincidencia.

Evet ama beraber yasiyorlar.

Pero viven juntos. Es muy extraño.

sehrin altinda cercöp ve bokun icinde yasiyorlar.

Viviendo de desperdicios y cagando bajo la ciudad.

Hayir, Gary'de yasiyorlar.

No.

Kizilderililer alkolu terle atip sonsuza dek yasiyorlar.

Los indios sudan el alcohol y viven para siempre.

Ama yasiyorlar, degil mi?

Pero están con vida ¿ todos ellos?