Yun Çeviri İspanyolca
670 parallel translation
Şimdi kendi yıldızlarımız var milyonlarca gitar hala çalıyor.
Ahora las estrellas son nuestras Yun millón de guitarras Siguen tocando
Beyaz tilki kürkünden bir etol.
Yun zorro blanco.
Gerçek ağaç ve taş, arazi ve ordu Şimdi...
Madera y p ¡ erda, t ¡ erras yun ejérc ¡ to.
Ben, uzun boylu, yun ceketli, siyah ayakkabılı bir sarışını seçtim.
Preferí un alto rubio... con un zapato negro, antes que un negro alto con un abrigo verde.
Billy'ye söyle yarın sabah saat tam 13 : 00'te Kowloon'daki Tai Yuen deposuna gelsin.
Dile a Billy que venga al almacén Tai Yun en Howloon Exactamente a la 1 : 00 de la mañana
Birini kaybettim, efendim. Birini kaybettim. - Şimdi radarda sadece ikisi var.
En mi época usábamos un tubo yun parde aletas.
Bu Pi-yun...
Uh... esta es Pi-yun...
Pi-yun salağın teki.
¡ Pi-yun es estúpida!
Pi-yun!
¡ Pi-yun!
Bugün, Bay Liu Chang-ming ile Bayan Lin Pi-yun ve Bay Chen Wu-ling ile Bayan Lee Li-chung'un... resmi nikahlarını üzere burada bulunuyoruz.
Hoy, el señor Liu Chang-ming y la señorita Lin Pi-yun, el señor Chen Wu-ling y la señorita Lee Li-chung van a contraer matrimonio en este juzgado.
Yun Yen-Hay.
Yun Yen-Hay.
İri yarı bir polis memuru, kolunu uzatıp beni durdurdu.
Yun policía robusto extendió el brazo y me detuvo.
BENİMLE O YUN O YNAMA!
¡ No me engañes!
* * Gıd gıt gıdak diye bağırır * *
Con un meneo aquí Yun meneo allí
SENİN İÇİN BİR O YUN...
UN JUEGO PARA TI...
- O-yun-cak. Oyuncak!
JU-GUE-TE, juguete.
Sen bir o-yun-cak-sın!
¡ Eres un juguete!
Son 50 yıl içinde dünyada yazılmış piyesleri ele alıp Willemheld, Barton veya Chow-yun'nun eserleriyle karşılaştırmak yeterli. Al, al.
Mire las obras que hay en la Tierra y compárelas con las obras de Willemheld, Barton o Chow-yun.
* ( Yun. mitolojisinde yarı insan-yarı boğa yaratık. ) Çıkışı bulamasaydınız korkar mıydınız?
Aquí se encuentran en el laberinto del Minotauro.
Ve bir gün, kaçınılmaz olan oldu.
" Yun día ocurrió lo inevitable.
Bu Çin'de Yun Nan'dan hareket eden bir trenin sesi.
Éste es el sonido de un tren en movimiento en Yun Nan, China.
Doğrusu ben onun yerine geçmek için seçildim ve Yun Nan'a gönderildim.
El hecho es que fui elegido para reemplazarle. Y me han enviado a Yun Nan.
Burası Yun Nan, ve kıçım ağrıyor.
Esto es Yun Nan, y me duele el culo.
Ama Yun Nan bölgesinin Japon kültürünün merkezi olduğunu söylüyorlar.
Pero dicen que el área de Yun Nan es el origen de la cultura japonesa.
Şunu düşün, Yun Nan...
Pensándolo bien, Yun Nan...
Yun Nan o kadar da kötü değil.
la provincia de Yun Nan no está tan mal.
Yun Nan cennet.
Yun Nan es el paraíso.
Ama bu insanlarla tanışmalıydım burada Yun Nan dağlarında ve bu şarkının ardındakilerle!
¡ Pero pude conocer a toda esta gente aquí, en las montañas de Yun Nan y me encontré con esa canción!
Yun üç perdelik değildi ki.
Para comenzar, El Eco Silencioso no tiene tercer acto.
Hükümet sözcüsü, bir kez daha Watergate soygunuyla ilgileri olduğunu yalanladı.
Yun vocero de la administración negó otra vez participación o conocimiento del robo del Watergate.
"Yun'la balığa mı çıkmak istiyorsun?"
¿ Quieres pedirle a Yun que vaya a pescar contigo?
Yun Sunim'i tanıyorsunuz öyle değil mi?
Conoces a Yun Sunnim, ¿ no?
Yun-Sun-Nim.
Yun-Sun-Nim.
Yun Sunim de kim?
¿ Quién es Yun Sunnim?
Ben Yun Sunim'in kocasıyım.
Yo soy su marido. Estas bromeando, ¿ verdad?
Yun Sunim.
Yun-sunim.
Yun Sunim adında bir kız tanıyor musun?
¿ Conoce a una chica llamada Yun Sunim?
Yun Joo nerede?
¿ Dónde está Yun-Joo?
Yun Joo nerede? Koduğumun orospu çocuğu!
¿ Dónde está Yu-Joo?
- Ne haltlar dönüyor?
¿ Qué pasa aquí Yun-Joo?
Uçan Puma Li Yun.
Li Yun el Puma Volador.
Yun-Yun!
¡ Yun-Yun!
Yun-Yun'a üzülüyorum..
Lo siento por Yun-Yun.
Böyle söyleme, Yun yun'u neredeyse hiç tanımıyoruz.
No digas eso. Casi no la conocemos.
HOLMES YÜN FABRİKASI
FÁBRICA DE LANA HOLMES
Havalı dirrksiyon, sağlam frenler, otomatik koltuklar, camlar... vr tabii fiyatı çokyüksek!
¡ yun precio demasiado alto!
YÜN KARNESİ Bir kişiye 2 Top Yün
¡ AUMENTA EL ROBO DE OVEJAS!
Bilmem, Chow Yan Fat'i severim.
¿ Entonces, que pasa con Chow Yun Fat? No lo sé. Me gusta Chow Yun Fat.
Şu Yun Sunim!
Ella quiere... verte. Yun Sunnim.
Yun Sunim.
Yun sunim.
Yun Joo nerede?
¡ Hijo de puta!