Yârim Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
Adios yârim.
Adiós Pandora.
Yârim, onları ben sana toplarım.
Las quiero para ti, querida... las elijo para ti.
"Sana geldim, döndüm, yârim."
# "Regresé a tu lado, agraciada". #
Ama yârim kalbimi kırarsa Buna dayanacak gücüm yok
Cualquier calamidad que me pase No me importa. Pero no podré soportar el dolor de mi corazón roto.
Sen yârim... Bugün ilk defa.. Kalbime dokundun ah sevgilim...
Por primera vez, el amor toca mi corazón
Buna itibar et kalbin çağrısına, dinle yârim ah...
Por primera vez, estoy enamorada. De él.
Yârim yakınlardamı yaşıyor dostlar?
Oh amigos, mi amor vive en algun lugar cercano.
Ben bir meleğim, Devil de ( Şeytan ) benim yârim...
Yo soy un ángel, y mi amado es el demonio ( Devil ).
Yanımda yârim olmadan... ölürüm ben.
Si no encuentro a mi amado, moriré.
Yanımda yârim olmadan...
Si no encuentro a mi amado.
Yanımda yârim olmadan... ölürüm ben.
Si no encuentro amor, moriré.
Yanımda yârim olmadan ölürüm ben.
.. si no encuentro a mi amado. Moriré.
Yanımda yârim olmadan...
Si no encuentro amor.
Yanımda yârim olmadan... ölürüm ben.
.. si no encuentro a mi amado, moriré.
yanımda yârim olmadan ölürüm ben.
Si no encuentro amor, moriré. Si no encuentro a mi amado, moriré. Moriré.
Derhâl ortaya çıkmanın özlemiyle gayret göstermekte! Benim latif yârim, biricik tılsımım elemini hemen dindireceğim.
Mi dulce amor, mi único encanto tu angustia pronto aplacaré.
Sana bu kadar ağır gelen ne yârim?
¿ Qué te atormenta tanto, amor?
O benim striptiz kulübündeki yârim sayılır.
Es algo así como mi mujer stripper.
Benim güzel, sadık yârim.
Mi hermosa y fiel mujer.
♪ Sonra yârim dedi ki, "Hey, röntgen cihazına bak." ♪ ♪ Doktor dedi ki, " Aman tanrım, ♪
* Dijo el doctor, "Santo cielo" *