Zagor Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
Ama asıl Zagor'a kesikmiş.
Pero estaba loca por Zagor.
Zagor'da kaftiden içeride o sırada.
Y él estaba preso por entonces.
Zagor'u ziyarete gidiyor.
Iba a visitar a Zagor.
Bu arada Zagor içeriden çıktı.
Mientras tanto, Zagor salió de la cárcel.
Sonra bir daha duyduk ki iki kişiyi deşmiş Zagor.
Luego oí que Zagor había matado a 2 hombres. Uno era policía.
Zagor içeride.
Zagor estaba encerrado.
Zagor'a avukat tutacakmış.
Quería conseguir un abogado a Zagor.
Uzatmayalım, Zagor'a müebbet verdiler.
Zagor tuvo la perpetua.
- "Evlenelim, pederi kandırırım, Zagor'a bakarız.".
Dije que nos casaríamos. Convencería a mi padre y cuidaríamos de Zagor.
Doğumuna yakın, Zagor bir isyana karışıyor yine.
Justo antes del parto, Zagor se mezcló en un motín en la prisión.
Çocuğu da alıp, vın Diyarbakır'a. Zagor'un peşine.
Tomó a la niña y regresó con Zagor de nuevo.
Zagor'un Diyarbakır cezaevinde olduğunu duymuştum o sıra.
Entonces oí que Zagor estaba en la prisión de Diyarbakir.
Ben'Zagor'olmak isterdim.
A mí me hubiera gustado ser "Zagor".
Bir de Zagor vardı.
Luego apareció Zagor.
Önce öldü dediler Zagor'a.
Primero pensaron que Zagor estaba muerto.