Zahary Çeviri İspanyolca

Shlomo Zahary'nin Hizbullah bağlantısından kim bahsetti?

¿ Quién te habló de la conexión de Shlomo Zahary con Hezbollah?

... ve bu maksatla gelecek hafta Nessa bilgisayar fakültemizin resmi açılışı için Batı Şeria'ya seyahat edecek diğer yandan sevgili dostumuz Shlomo Zahary telekomünikasyon ağının ilk aşamasını başlatacak ki bu her şeyi birbirine bağlayacak.

para abrir formalmente nuestra facultad de informática... mientras nuestro querido amigo Shlomo Zahary está a punto de iniciar la primera fase de nuestra red de telecomunicaciones que nos enlazarán a todos.

Bu konuda güvenmen gereken birisi varsa Shlomo Zahary'dir.

Si hay una persona de la que debería fiarse en todo esto, este es Shlomo Zahary.

Kim bu Shlomo Zahary değil.

Qué no era Shlomo Zahary.

Her şey helâl üretim, Bay Zahary.

Es todo kosher, Sr. Zahary.

Shlomo Zahary'nin Hizbullah bağlantısını kim sana söyledi?

¿ Quién te habló de la conexión de Shlomo Zahary con Hezbollah?

Yaptıklarından mı? Bahtın açık olsun, bahtın açık olsun, şanslı ol... Eğitime yatırım programımızın tohumları nihayet meyve vermeye başlıyor.

¿ Por lo que hacen? Las semillas de la inversión de nuestro programa educativo están empezando a mostrar sus frutos, mientras nuestro querido amigo Shlomo Zahary está a punto de iniciar la primera fase de nuestra red de telecomunicaciones

Bay Bloom'un size verdiği Shlomo Zahary'nin Hizbullah'la bağlantısı olduğunu söyleyen rapor.

Es el informe que el Sr. Bloom le dio a usted diciendo que Shlomo Zahary tenía vínculos con Hezbollah.

Ve bu da Zahary'nin masumluğunu kanıtlamak için size verdiği şey.

Y este es el que Zahary le dio para probar su inocencia.

Shlomo Zahary ile çalışmamalısın.

No debías trabajar con Shlomo Zahary.

Çünkü Shlomo Zahary'nin yaptıklarını dünya öğrenirse mahvolursun.

Porque si el mundo sabe lo que Shlomo Zahary ha hecho... te arruinarás.

Shlomo Zahary binalara sahip.

Shlomo Zahary tiene los edificios.

ZAHARY TELEKOM SANTRALİ İSRAİL

ZAHARY - CENTRAL TELEFÓNICA ISRAEL

Telefon dinleyicisi, Bay Zahary, büyük bir tane.

Es una escucha telefónica, Sr. Zahary, una muy grande.

Telefon dinleyicisi, Bay Zahary.

Son teléfonos intervenidos, Sr. Zahary.

- Konuşuyor olmamalıyız, Bay Zahary.

No deberíamos estar hablando, Sr. Zahary. Oh, ¿ qué coño?

Diğer yandan sevgili dostumuz Shlomo Zahary telekomünikasyon ağımızın ilk aşamasını başlatmak üzere ki bu her şeyi birbirine bağlayacak.

que nos enlazarán a todos.

- Bunu yediğini annen biliyor mu? - Bay Zahary.

Sr. Zahary.