Zahrani Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Peki ya Zahrani bize bir şey sağlayamazsa?
¿ Qué pasa si el Sr. Zahrani no nos da nada a tiempo?
Mansoor Al Zahrani'yi ele alalım.
Por ejemplo Mansoor Al Zahrani.
Al Zahrani'nin yatırımlarından dolayı 750,000 dolar borcu var
Al Zahrani tiene una deuda de unos 750000 dólares, debido a malas inversiones, hasta yo lo habría hecho mejor.
Al Zahrani eşcinsel.
Al Zahrani es homosexual.
Al Zahrani'nin borcunun çoğu Market Security adlı bir bankaya devredilmiş.
La mayor parte de la deuda de Al Zahrani está financiada por un banco de capital privado llamado Market Security.
Telefonda bahsettiğim gibi, müşterilerinizden biri olan Mansoor Al Zahrani ile ilgileniyoruz.
Como dije por teléfono, estamos interesado en uno de sus clientes, Mansoor Al Zahrani.
Al Zahrani'nin diplomatik dokunulmazlığı var.
Al Zahrani tiene inmunidad diplomática.
Al Zahrani, Suudi elçiliği dışında ; bir terörist hücresi yönetiyor.
Al Zahrani está dirigiendo una célula terrorista desde la embajada saudí.
Al Zahrani ikna olmazsa, kulağına fısıldayıveririz ve her şeyini kaybetmeyi oturup bekleyebilir.
Si Al Zahrani no accede y nos chivamos de él, puede esperar perderlo todo.
Al Zahrani, bir kadın görünce tuşa gelecektir.
Al Zahrani estará más desconcertado si es una mujer.
Al Zahrani ile ilgili tüm bildiklerimiz burada.
Todo lo que sabemos sobre Al Zahrani está aquí.
Sence Al Zahrani bizim tarafımıza dönecek mi?
¿ Crees que Al Zahrani accederá?
Mansoor Al Zahrani, size en iyi kredi memurlarım olan Eli Soodik ve Carol Sweetzer'ı taktim edeyim.
Mansoor Al Zahrani, me gustaría presentarle a Eli Soodij y Carol Sweetzer, mis mejores agentes de crédito.
- Bay Al Zahrani, size hatırlatmak isterim ki...
- Sr. Al Zahrani, me gustaría recordarle...
Bay Al Zahrani, evinize gitmenizi ve o resmi bu gece asmanızı istiyorum.
Sr. Al Zahrani, me gustaría que volviese a su casa ahora mismo, y que pusiera ese dibujo en su ventana esta noche.
Al Zahrani Farragut Meydanı'nın güneybatı tarafına doğru ilerliyor.
Al Zahrani se mueve hacia Farragut Square, la esquina sudoeste.
Al Zahrani'yi gördüm.
Tengo a Al Zahrani.
Zahrani havuza doğru gidiyor.
Zahrani se está acercando a la fuente.
Al Zahrani'ye yaklaşıyor.
Se acerca a Al Zahrani.
Al Zahrani ile buluşması için para ödemiş olmalı.
Debe haberle pagado para ir a reunirse con Al Zahrani.
Şimdilik bakacağız ve göreceğiz. Eğer Zahrani bir şey yapar ya da bir yere giderse bu bizim Walker'ı bulmamıza yardımcı olur.
Por ahora, esperamos y vemos... si el Sr. Zahrani hace alguna cosa o va a algún sitio... que nos ayude a atrapar a Walker.
Peki ya Zahrani bize hiçbir şey sağlayamazsa?
¿ Y si el Sr. Zahrani no nos da nada pronto?
Al Zahrani, Suudi elçiliğinin dışında, bir terörist hücresini yönetiyor.
Al Zahrani está dirigiendo una célula terrorista en la embajada saudí.
Al Zahrani'ye yaklaşıyor.
Está aproximándose a Al Zahrani.