Zalanski Çeviri İspanyolca

Gerçi Vincent Zalanski olarak gidebilirsin.

Aunque podrías ir como Vincent Zalanski.

"Zalanski" mi?

- ¿ "Zalanski"?

Nereli bu Zalanski?

¿ De dónde salió este Zalanski?

Aklın fikrin hep iş, iş, iş, Zalanski.

Siempre es trabajo, trabajo, trabajo contigo Zalanski.

Sizi görmek güzeldi, Dr. Zalanski.

Fue fantástico verlo, Dr. Zalanski.

Adı Vincent Zalanski.

Su nombre es Vincent Zalanski.

Tamam, güzel. Çünkü bununla ilgili hiçbir adım atmazdım, ama şimdi sen de şu erkek arkadaşın Vincent Zalanski'yi getirdiğine göre...

De acuerdo, bien, porque nunca hubiese hecho nada, pero ahora que vas a llevar a tu novio, Vincent Zalanski- -

Onun için sonsuza dek Vincent Zalanski olarak kalacaksın.

Para él, serás Vincent Zalanski para siempre.

Vincent Zalanski olmakla başa çıkabilirim.

Puedo manejar ser Vincent Zalanski.

Paige, Vincent Zalanski diye biri yok.

Paige, Vincent Zalanski no existe.

Onlara, Vincent Zalanski diye birinin olmadığını söyledim.

Les dije que no existe el tal Vincent Zalanski.

Sonra da Vincent Zalanski diye birinin olmadığı gerçeğini hatırlamak.

Y me acordara del hecho de que no existe Vincent Zalanski.

O Vincent Zalanski'ydi, değil mi?

Ese era Vincent Zalanksi, ¿ no es así?

Senin Vincent Zalanski olduğunu sanıyor. Şu gizemli "Pislik."

Cree que eres Vincent Zalanski, el misterioso "idiota".

Neden sadece ona bu Zalanski'nin seni eken ve New York'un karmaşasında kaybolan bir pislik olduğunu söylemiyorsun?

¿ Por qué no le dices que este Zalanski es un idiota que te dejó y desapareció en el agujero negro de la ciudad de Nueva York?

Vincent Zalanski hakkında konuşmalıyız.

Necesitamos hablar de Vincent Zalanski.

Fotoğrafını geri aldın. Ama Vincent Zalanski oda arkadaşına mâl oldu.

Aquí tienes tu foto pero Vincent Zalanski te acaba de costar tu compañera de cuarto.

Vincent Zalanski ne olacak?

¿ Qué hay de Vincent Zalanski?

Ben... Vincent Zalanski'den ayrılacağım.

Yo voy a terminar con Vincent Zalanski.

Şu çıktığın Vincent Zalanski mi?

¿ Es Vincent Zalanski con el que has estado saliendo?

- Anladık. - Zelanski aç.

- Zalanski tiene hambre.