Zany Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Çılgın Janie, bu yıl Watkins Glen'deki deneme sürüşlerinin birincisi 1998 yılının ikincisi ve geçen sene ikinci turda vites problemi yaşayana kadar yarış lideriydi.
Zany Janie, ganadora de las pruebas de este año en Watkins Glen... quedó en 2o lugar en 1998... y el año pasado iba ganando en la 2a vuelta... hasta que se retiró por problemas del motor.
Biz Zany'iz!
So... mos loquitos.
- Burası Palyaço Kenti'ne mi çıkıyor?
¿ Esto se dirige a Zany Town?
Ruthie'nin üzerinde bulduğumuz sim, Palyaço Kenti yeleğindekine uyuyor.
La brillantina encontrada en Ruthie coincide con la encontrada en el chaleco de Zany Town.
Ruthie'nin vücudunda bulunan sim, Palyaço Kenti'nden gelmiş.
¿ Sabías que la brillantina encontrada en el cuerpo de Ruthie vino de Zany Town?
Zany ve Martin Luther King bulvarlarının kesiştiği yerde, özel konuğu Buck McCoy ile Palyaço Krusty'nin canlı yayını başlıyor.
En vivo desde la esquina de Avda. Bufón y el bulevar Martin Luther King es ¡ El show de Krusty el Payaso! con el invitado especial :
Dün akşam Zany's'deki stand-up gösterime gelen izleyicilerimizden yeniden Faslılarla ilgili söylediklerim için özür diliyorum.
Para aquellos que acudieron mi monólogo cómico debutante anoche en Zany me disculpo nuevamente por lo que dije sobre los marroquíes.
Yarin sabah ekibin geri kalani da gelecek Siritkan, Bay Çok sakaci, Maskara Zoey ; tüm ekip!
Mañana por la mañana recibiré al resto de la pandilla : al Giggler, Sir Jokes-A-Lot, Zany Zoey,
Yani Patty Prankenstein ve Zany Zoe.
Así que Patty Prankenstein y Zany Zoe.
- Zany Zoe üstüne düşeni yaptı.
Pelele Zoe jugó su parte.
Sonra da senin adına ve kredi kartına sahip biri Zany Wing'de 2000 $'lık hesabı ödemeden gitmiş.
Entonces, alguien con tu nombre y tu tarjeta de crédito se fue sin pagar la cuenta en valor de dos mil dólares en Zany Wings.
Zany Wing'de bir şey yer gibi mi görünüyorum?
¿ Tengo pinta de que comería en un Zany Wing?
Zany Wings. Doğru değil!
Zany Wings. ¡ No está bien!
Budget Huts ve Zany Wings diyorum ya!
O sea, ¡ ¿ Budget Huts y Zany wings? !