Zarale Çeviri İspanyolca
4 parallel translation
Gul Zarale'e karşı zaferi...
Su victoria sobre Gul Zarale...
Biliyor musun, Senin Gul Zarale ile yaptığın savaş hakkında her şeyi okudum.
He leído todo sobre su pelea con Gul Zarale.
Arkadaşlarımdan birisi onu yarım düzine Bajor köylüsünü katletmekten sorumlu Gul Zarale olarak teşhis etti.
Uno de ellos lo reconoció como Gul Zarale responsable de la masacre de media docena de aldeas bajoranas.
Onlara ne olduğunu anlatmaya çalıştım. Ancak karşılaştığımız her Bajorlu'nın anlattığı gibi Zarale'ı vahşi bir mücadele sonucu... öldürdüğüme kendilerini inandırmışlardı.
Intenté contarles lo que había ocurrido pero estaban convencidos de que había matado a Zarale en una especie de lucha salvaje y se lo contaron a todos los bajoranos que encontramos.