Zekiye Çeviri İspanyolca

Zekiye hanginiz?

¿ Quién de vosotros es Zakia?

Zekiye yukarı geliyor!

Zakia va a subir.

Aptallar zekiye dönüşür. Çirkinler de güzelleşir. Ve sınıfın korkak öğrencileri diğerlerin alayına mazur kalmaz.

El atleta puede ser listo, el patito feo hermoso, y el enclenque de la clase no tiene que vivir aterrorizado.

- Fakat sen zekiye benzemiyorsun.

- Pero tú no pareces inteligente.

Ne anlama geldiğini şuradaki zekiye sormalısınız.

Tendrán que preguntarte al genio lo que significa.

- o iki zekiye karşı değil.

- nada en contra de esos dos tan inteligentes.

Pek zekiye benzemiyorsun.

No pareces muy inteligente.

Kız zekiye benziyor. - Taub nerede?

- ¿ Dónde está Taub?

Evet, güzel. Ama çekici, ölümcül derecede yakışıklı ve acayip zekiye ne dersin?

Bueno, sí, bueno, cerca, pero que tal, algo como, encantador, súper apuesto, increíblemente inteligente.

Çok zekiye benziyorsun adamım.

Pareces inteligente de verdad, tío.