Zipacna Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Efendim Zipacna, Traid'a katılmayı kabul etmenizden onur duyduk.
Lord Zipacna, nos honra que haya accedido a participar en la tríada.
Zipacna Apophis'in en sadık alt beylerinden biriydi.
Zipacna era uno de los acólitos más leales de Apofis.
Şu an, sözü Efendi Zipacna ve Klorel'e veriyorum.
Ahora, le concedo la palabra a Lord Zipacna y Klorel.
Efendi Zipacna, bir soru sormak isterim, eğer izin verirseniz.
Lord Zipacna, me gustaría hacerle una pregunta.
Demek oluyor ki Zipacna Triad'ı zaman kazanmak için kullanıyor, böylece adamları Tollan savunmasını bozacak.
Lo que significa que Zipacna está usando la tríada para ganar tiempo para que sus hombres inutilicen sus defensas.
Bu suçlamalarınızı Efendi Zipacna'ya sorduk.
Hemos interrogado a Lord Zipacna sobre su acusación.
Efendi Zipacna erken toplanmamızı rica etti, bir itirazda bulunmak istiyor.
Lord Zipacna nos ha pedido que nos reunamos antes porque desea hacer una recusación.
Triad tüm taraflar kabul ettiğinde biter, Efendi Zipacna.
La tríada concluirá cuando todas las partes lo decidan, Lord Zipacna.
Efendi Zipacna, gidebilirsiniz teşekkürlerimizle.
Lord Zipacna, puede retirarse con nuestro agradecimiento.
- Zipacna geçitten kaçtı.
- Zipacna escapó por el Stargate.
Zipacna'nın filosunda bir anagemide ajandı.
Como operario a bordo de una nave nodriza en la flota de Zipacna.
Zipacna'nın güçlerine karşı çok şiddetli bir savaşa girdiler, ve cesurca ölerek, kendileri için Kheb'de bir yeri garantilediler.
Lucharon con valor contra las fuerzas de Zipacna... y murieron con honor... y se han asegurado un lugar permanente en Kheb.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, bir zamanların güçlü Sistem Lortları, şimdi hepsi sana hizmet ediyor.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, todos antiguos y poderosos Señores del Sistema, y ahora están a su servicio.