Zipper Çeviri İspanyolca
72 parallel translation
" Zipper için kazansınlar.
" y que le brinden la victoria a Zip.
Neden ona bir düğme koymuyorsun... böyle bir de fermuar... bir de kilit.
asi que por que no ponemos un boton en eso... y un zipper como ese... y un seguro.
frog, squarehead, kraut, jerry, Hun, chink, jap, nip, slope, slopehead, zip, zipper head, gook, diyemezsin.
"burro", "pavo", britón, gabacho, cabeza cuadrada, "salchicha"... "Jerry", huno, chino, japo, nipón, cabeza inclinada, cabeza de cremallera, "amarillo"...
Onu dosyalarda "Fermuar" kod adıyla tanıyorsunuz.
Alias "Zipper".
"Sikin"! Ve "Fermuar!" "Fermuar?"
Y "Zipper". ¿ "Zipper"?
Ben, Joseph Zipper yapımını tercih ederim.
Yo prefiero, producciones José Cremallera....
Fermuarın yerini velcro aldı.
Velcro suplanta al zipper.
Hey Zipper.
- No, es adorable.
Evet. Zipper... Sakin ol oğlum.
Si... todo esta bien, chico.
İyi misin, dostum?
¿ Hey amigo, estas bien? ¿ Zipper?
Zipper? Ne oldu?
¿ Que te pasa?
Zipper, gelsene.
Zipper, ven entra.
Hey! Zipper!
¿ Hey Zipp, que pasa?
Hey Zipper.
¡ Zipper, deja eso!
Ben eve doğru yoldayım. Ellie eve gitme. Ben Zipper'a bulaştırdım ve o da kurtadam oldu.
Ellie infecté a Zipper, es como un hombre lobo, creeme.
Zipper.
Zipper.
İstersen bana Ned Zeppelin de ama çocuklarımda bu şeyler çürük mü?
Llámame Ned Zipper, alguno de mis hijos se golpeo o lastimo.
- Fermuarı çeker misin?
- ¿ Puedes subirme el zipper?
- Şeyini fermuara sıkıştırdı galiba
Quizás se le trabo su pene con el zipper.
Kaplama, Patlak, Fermuar
Fairing, Blast, Zipper...
Kaplama, Patlak ve Fermuar bir de Barbar'ın sevgilisi.
Fairing, Blast y Zipper. Y la novia de Barbarian.
Fermuar, senle ben gözetleyeceğiz.
Zipper y yo vigilaremos.
Gördüm ve sonra Zipper öldürdü onları!
- Los ví, y luego- - ¡ luego zipper los mató!
Zip... Zip... Zipper öldürdü onları.
Oh, zip--zip--Zipper los mató.
- Zipper öldürdü onları.
- Zipper los mató.
- Zipper kim?
- ¿ Quién es Zipper?
Zipper öldürdü onları.
Zipper los mató.
Zipper öldürdü onları!
Oh, ¡ Zipper los mató!
" Zipper öldürdü onları!
" ¡ Zipper los mató!
Onları Zipper öldürdü! "
¡ Zipper los mató! "
"Zipper öldürdü onları"?
¿ "¡ Zipper los mató!"?
Zipper bir çete adı olabilir.
Bueno, Zipper puede ser un nombre de pandilla.
Muhteşem panayır karnavalları... Zipper'ın en popüler sürüş olduğunu söylüyor.
Carnavales Marvelous Midway- - dice aquí que el Zipper es su paseo más popular.
Zipper.
Hey, Zipper.
Sanırım siz Zipper'ın arkadaşlarısınız.
Entonces lo tomo como que eres amigo aquí con Zipper.
Ya da rozetim cüzdanımda kalır, ve sevgili arkadaşınız Zipper'ı da alıp buradan çıkmamıza müsaade edersiniz. Zarar yok, zorlama yok.
O... me permiten dejar la placa en mi billetera en mi bolsillo trasero, nos dejan ir con su buen amigo Zipper, sin daño, sin falta.
Tamam Zipper, haydi konuşalım.
Muy bien, Zipper. Hablemos.
Gerçekten güzel hikaye, Zipper, ama bizim tanığımız seni cesetlerle gördüğünü söylüyor.
Es una linda historia, pero nuestro testigo dice que te vio con los cuerpos.
Yalan söylüyorsun, Zipper.
Huíste, Zipper.
Evet, bu geçekten insancıl, Zipper.
Sí, es muy humanitario, Zipper.
Ve daha da kötüsü, arkadaşın Zipper, olay yerinden kaçan arabanın koyu renkli bir Amerikan S.U.V olduğunu iddia ediyor.
Y se pone peor. Tu amigo Zipper reclama que el auto que vio huyendo de la escena era un S.U.V. americano de color oscuro.
Bu, Zipper'ın oradan ayrılırken gördüğü S.U.V. ile aynı olabilirdi.
Bueno, podría ser el mismo S.U.V. que Zipper vio yéndose de la escena.
Zipper'ınız harika, bayım.
Qué buena motoneta traes.
- Zipper, Zip. - Şuna da bak. Zipper?
- Zipper, oh allí estás, lo siento.
Neden gidip Zipper'la ilgilenmiyorsun?
¿ Por que no vas a revisar a Zipper?
Zipper, gelsene.
Zipper, entra.
Hey Zipper...
Hey Zipper.
Zipper.
Zipper
Zipper?
¿ Zipper?
Haydi Zipper.
Vamos Zipper...
Buldum, Zipper.
Eso es, ¡ el Zipper!