Zivina Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Sen Zivina'nın çocuğu musun?
- ¿ La hija de Zivina?
Zivina'nın bebeğine herşeyi verirdim, Sorgusuz herşeyi.
Lo daría todo por la hija de Zivina, todo, sin pensarlo.
Ah, Zivina, Kardeşim...
Ay, Zivina, mi dulce hermano...
Zivina, kardeşim seni öldürecekti,
Mi hermano Zivina te tenía que haber matado, y no al revés.
Baban Zivina ayaklarıyla tüm gün tuğla taşıyabilirdi, Annen kötü biri.
Tu padre Zivina podía llevar ladrillos en los pies todo el día, y aun así tu madre se lo cargó con un cuchillo jamonero, la bruta de tu madre.
Zivina onu dövüyordu, Onu hergün durmadan dövüyordu.
Zivina le pegaba, y ella le pegó una sola vez.
Zivina annemi döver miydi?
¿ Zivina pegó a mi madre?
Zivina ile hiçbir alakası yok.
No es de Zivina.
Zivina biliyor.
Zivina lo sabía.