Zizi Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Sen geliyor musun, Zizi?
¿ Vienes Zizi? ,
Zizi, sevgilim, bu tamamen farklı.
Zizi, cariño, eso es totalmente distinto.
Zizi, bana yardım et.
Zizi, ayúdame.
Zizi, bağışlanmak isteyen bir günahkar getirdim.
Zizi, te traigo a un pecador arrepentido.
Tatlım, Joey Lazarus, Zizi Jevay'a aşık olduğunda, karısına gidip şöyle dedi :
Amorcito, cuando Joey Lazarus se enamoró de Zizi Jevay, fue con su esposa y le dijo :
" Natalie, Zizi Jevay'e aşık oldum.
" Natalie, estoy enamorado de Zizi Jevay.
Zizi Jevay'e aşık oldun.
Estás enamorado de Zizi Jevay. "
Sen ve Zizi
Tú y Zizi "
Ama misafirlerin için sana zizi getirdim.
Pero te traje algo de ziti para tus invitados.
Dominique ve Zizi.
Dominique y Zizi.
Tut Sissy'i.
Tome a Zizi.
Sissy nerede?
¿ Y dónde está Zizi?
Bana Sissy'yi ver!
Zizi! Dame a Zizi!
Sissy onda!
Espere, sujete a mi Zizi!
- Bana su getiriniz lütfen, bana ve Sissy'ye!
Por favor agua para mí y para Zizi
Zizi her gördüğümde mutlu oluyorum.
Es fabuloso cada vez que los veo.
Zizi, peşlerinde kal.
No los pierdas, Zizi.
Zizi Jeanmaire'in kızı gibi.
Como la hija de Zizi Jeanmaire.
- Merhaba Zizi.
- Buenas noches, Zizi.
Zizi Jeanmaire'in defilesi için o.
Sé lo que es. Es para la muestra de Zizi Jeanmaire.
Zizi, Roland da geldi mi?
Zizi, ¿ tu Roland no ha venido?
Hoşça kal, Zizi, teşekkürler!
¡ Adiós, Zizi, gracias!