Zoid Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
- Zoid.
- de.
Frink-a-zoid ve Michele, tabi.
¿ El Frink-o-lero y Michele? Sí, seguro.
İşte Frink-a-zoid geliyor.
Viene el Frink-o-lero.
Sandy Frink. - Frink-a-zoid mi?
¿ El Frink - o - lero?
- Harold Zoid senin amcan mi?
- ¿ Tu tío era Harold Zoid?
Sevgili Amcam Zoid, yegeninden sevgilerle.
" Querido tío Zoid, saludos de tu sobrino.
" Sevgilerimle, Harold Zoid.
" Saludos, Harold Zoid. PD :
Zoid Amcamla rüyalarimi konusacagim yer burasi.
He quedado aquí con tío Zoid para hablar de mis sueños.
Harold Zoid mi?
¿ Harold Zoid?
- Bu senaryoyu Harold Zoid mi yazdi?
- ¿ Escrito por Harold Zoid?
Vay canina. Efsanevi Harold Zoid ile çalisma sansi bu!
Cielos. ¡ Podría trabajar con el legendario Harold Zoid!
Bayanlar baylar, karsinizda yönetmenimiz efsanevi Harold Zoid!
¡ Señoras y señores, nuestro director el legendario Harold Zoid!
Harold Zoid'i tanimayan yok.
Todos recuerdan a Harold Zoid.
iste yeniden gündeme gelmis bir aktör, Harold Zoid.
Aquí viene ese raído actor... Harold Zoid.
Ve kazanan isim, bu bes adayin aksine efsanevi Harold Zoid!
El ganador, en lugar de los nominados ¡ es el legendario Harold Zoid!
- Harold Zoid!
- ¡ Harold Zoid!
Harold Zoid'e onu öldürmeyecek kadar saygim var.
Respeto y admiro demasiado a Harold Zoid para matarle.
- Biliyorum Chaz - zoid.
- Ya lo sé, Chaz-zoid.
Zoid Amca.
Tío Zoid. ¿ Qué hay de nuevo?
Zoid Amca!
¡ Tío Zoid!