Zorlaniyorum Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
Ben bile seni anlamakta zorlaniyorum bazen.
Ya sabe, me ha llevado mucho tiempo comprenderlo.
O cocugun basina iyi bir sey gelmeyecegine emin olabilirsin. Gerci ne kadar ugrassam da sözumu tutmakta zorlaniyorum.
Te aseguro que nada bueno le pasará a ese muchacho pero parece que no puedo cumplir mi palabra en eso por más que me esfuerce.
Tüm bunlara nasil vakit ayirdigini anlamakta zorlaniyorum.
No entiendo cómo encuentras tiempo para todo eso.
- ONU ANLAMAKTA ZORLANIYORUM.
- Tengo problemas entendiéndolo.
konsantre olmakta zorlaniyorum
Es que todo está un poco... fuera de lugar
NEDENSE BUNA İNANMAKTA ZORLANIYORUM.
Sí, bueno, lo pasé mal cuando lo creía.
Dahasi, biraz zorlaniyorum aslinda.
Antes de esto, no tengo mucha idea.
sahsen ben hadimlara inanmakta biraz zorlaniyorum.
Personalmente, siempre he tenido problemas para confiar en eunucos.
Ve ben.. Buna alışmakta zorlaniyorum..
Y que me está costando un poco adaptarme.
Evet ama koridorun karsisindaki porno yüzünden zorlaniyorum.
Sí, sabes, es algo difícil con el porno al otro lado del pasillo.
Winston'in böyle bir sey yapacagina inanmakta biraz zorlaniyorum.
Me cuesta un poco creer que Winston haya hecho esto.
Zorlaniyorum.
Me cuesta ver.