Zsasz Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Victor Zsasz, etrafın sarıldı.
Victor Zsasz, estás rodeado.
Bu gece hiç havamda değilim, Zsasz.
Esta noche no estoy de humor, Zsasz.
Ben Victor Zsasz.
Mi nombre es Victor Zsasz.
Vic Zsasz'in Gotham Polis karakolunu yıkıp Gordon'ı almaya gittiğini duydum.
Escuché que Vic Zsasz destruyó la central de policía rastreando a Gordon.
Barbara Victor Zsasz'ın elinde.
Victor Zsasz tiene a Barbara.
Adım Victor Zsasz.
Mi nombre es Victor Zsasz.
Nereye gitsem... - O canavar Zsasz beni takip ediyormuş gibi geliyor.
Vaya donde vaya, puedo puedo sentir a ese monstruo, Zsasz...
Zsasz senin için geldiğinde kaçmamalıydım.
Cuando Zsasz vino por ti, debería haberme quedado.
Nereye gitsem, o canavar Zsasz'ı hissedebiliyorum.
Adondequiera que vaya, puedo sentir a ese monstruo, Zsasz.
Nereye gitsem Falcone ve Zsasz'ı görüyorum.
Adondequiera que vaya, veo a Falcone y Zsasz.
Onu en son Victor Zsasz kovalarken gördüm.
La última vez que la vi, Victor Zsasz la tenía acorralada.
- Evet efendim, Bay Zsasz.
Sí, señor, Sr. Zsasz.
Falcone her yeni anlaşmada Victor Zsasz'ı hak sahibi yapıyor.
Falcone le da a Victor Zsasz primero el dinero en cada contrato nuevo.
Victor Zsasz ile tanıştınız.
Acaban de conocer a Victor Zsasz.
- Zsasz'ı oraya sen mi yolladın?
- ¿ Enviaste tú a Zsasz?
Penguen'in ne yapmaya çalıştığını söylemezsen seni Zsasz'e bırakırız.
O nos dices qué está pasando con el Pingüino o te dejamos con Zsasz.
Victor Zsasz.
Es Victor Zsasz.
Zsasz bu konuda profesyonel.
Zsasz es muy profesional de esa manera.
Bana neden Zsasz'den bahsetmedin?
Así que, ¿ por qué no me cuentas de Zsasz?
Sakin ol Zsasz.
Relax, Zsasz.
- Zsasz'i de mi sende?
- ¿ Tienes a Zsasz?
- Zsasz'i de bende.
- Tengo a Zsasz.
Zsasz bu konuda profesyonel.
Zsasz es muy profesional en ese aspecto.
Bana neden Zsasz'den bahsetmedin?
¿ Por qué no me dijiste lo de Zsasz?
Sakin ol Zsasz.
Tranquilo, Zsasz.
Falcone'u Zsasz'i geri çekmesi için ikna ettiğini biliyorum.
Sé que le pediste a Falcone que detuviera a Zsasz.