Zucco Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
Dünyanın en iyi beyinleri orada - Pittar, Zucco, Charbier.
Asistirán los mejores científicos : Pittar, Zucco, Charbier.
Aslında, dün Viyana'nın ünlü fizikçisi Dr Zucco kendi planını sunmuştu ve bu planın özü şuydu : " Uzak durun.
Ayer, el Dr. Zucco, el eminente físico vienés, presentó su plan, que en esencia dice :
Resmi olmayan kaynaklara göre, Dr Zucco'nun savları bilimsel kurulu etkiledi ve onay almak üzereydi.
Fuentes extraoficiales dijeron que Zucco convenció a los científicos, quienes podrían estamparle su sello de aprobación.
- Zucco haklı olamaz.
- Zucco no puede estar en lo cierto.
Zucco gibi konuştun.
Hablas como Zucco.
Dr Zucco'nun yanma noktasından 4 derece aşağıdayız.
Menos de 4 grados para el punto de combustión del Dr. Zucco.
ZUCCO'NUN YANIP BİTME NOKTASI
PUNTO DE COMBUSTIÓN DE ZUCCO
Dr Zucco ve en iyi bilimsel beyinler buna katılmıyor.
El Dr. Zucco y los mejores científicos no están de acuerdo.
- Dr Zucco...
- Dr. Zucco...
Zucco yanılıyordu.
Zucco estaba equivocado.
Tony Zucco. Gotham'a hoş geldiniz.
Tony Zucco, bienvenidos a Ciudad gotica
Polisin cinayetle Zucco'nun bağlantısını kurmasını beklerken boş duramam.
No puedo sentarme y esperar hasta que la policia culpe a Zucco por el crimen
Patronları Zucco ve kardeşleri Gotham şirketlerini yıllardır taciz ediyor.
Zucco y sus hermanos han aterrorizado los negocios de ciudad gotica por años
Şimdiye dek, tek kılavuzum sirkte bulduğum ve üzerinde Zucco'nun DNAsını taşıyan bu kürdan.
Pero mi unica pista es un mondadientes que halle cerca de los columpios, con el adn de zucco
Tony Zucco.
Tony Zucco?
Zucco nerede?
Donde esta Zucco?
Zucco'ya geldiğimi söyle.
Dile a Zucco, que vengo por el...
Bir gün, Alfred, Zucco yaptıklarının bedelini ödeyecek.
Un dia Alfred Zucco pagara por lo que hizo
Zucco'nun peşinden gideceksin, değil mi?
Estas tras Zucco, cierto?
Zucco!
ZUCCO?
Batman'i bulursam, Zucco'yu da bulmuş olurum.
Si hallo a batman, hallare a Zucco
Ama senin Zucco'nun başına gelecekleri bilmesini istediğini sanıyordum.
Pero pense que querias que Zucco recibiera lo que se merecia
Sonra da "Grease" de Danny Zucco'nun yaptığı gibi arabasına yarışırız.
Quizás algunos martinis de manzana, y luego hacer carreras de autos, como Danny Zucco en "Grease".
George Zucco'nun yeni filmi Kasım'da gösterime girdi ama hala burada göstermiyorlar.
La nueva película de George Zucco salió en noviembre... y aún no la han puesto en el cine aquí.
Zucco!
Zucco!