Zuckerberg Çeviri İspanyolca
110 parallel translation
Chad Hurley ve Steve Chen YouTube'u 1,65 milyar dolara satmıştı. Kim bilir Mark Zuckerberg Facebook için ne kadar alacak.
Chad Hurley y Steve Chen han vendido "YouTube" por 1.65 millones de dólares, y a saber cuánto le darán a Mark Zuckerberg por Facebook.
Doğrusu, uzun bir süreyi bardaki kızın ifadesini okuyup Bay Zuckerberg'i utandırmakla ziyan ettin.
Pasaste mucho tiempo avergonzando al Sr. Zuckerberg con el testimonio de la chica.
Bay Zuckerberg, yönetim kurulunun karşısındasınız.... güvenliği kasten ihlal etmekle telif haklarını çiğnemekle ve kişisel özgürlüğe tecavüz etmekle suçlanıyorsunuz.
Esta es una audiencia de la Junta Administrativa. Se le acusa de haber roto la seguridad infringido derechos de autor y violado privacidad creando el sitio Facemash. com.
Bay Zuckerberg. Harvard ağındaki bütün bilgisayarın güvenliğinden ben sorumluyum.
Sr. Zuckerberg yo soy responsable de la seguridad de la red de Harvard.
Üzülmeyin Bay Zuckerberg, sizden daha zekileri de bu dersten kalmıştı.
Descuide, gente más brillante que Ud. ha reprobado.
Sen Mark Zuckerberg misin? Evet.
¿ Tú eres Mark Zuckerberg?
Bay Zuckerberg'in TheFacebook'u yaptığı sırada davacılarla görüştüğünü biliyor muydun?
¿ Ud. sabía que mientras hacía TheFacebook seguía hablando con los demandantes?
Bay Zuckerberg TheFacebook'u yaparken davalıları HarvardConnection'ı yaptığına inandırdığını biliyor muydun?
¿ Sabía que mientras Mark hacía TheFacebook los demandantes creían que hacía Harvard Connection?
Mark Zuckerberg'ten Tyler Winklevoss'a.
" De Mark Zuckerberg a Tyler Winklevoss.
Mark Zuckerberg'ten Cameron Winklevoss'a. 1 Aralık 2003.
" De Mark Zuckerberg a Cameron Winklevoss. 1º de diciembre, 2003.
Mark Zuckerberg'ten Tyler Winklevoss'a.
De Mark Zuckerberg a Tyler y Cameron Winklevoss.
Mark Zuckerberg'den Tyler ve Cameron Winklevoss ve Divya Narendra'ya.
" De Mark a Tyler y Cameron Winklevoss y Divya Narendra.
Bay Zuckerberg müvekkillerimle ilk buluştuktan 39 gün sonra HarvardConnection'ı hala bitirmemişti.
39 días después de la junta inicial, el Sr. Zuckerberg no había terminado Harvard Connection.
Ama 1 1 Ocak 2004'te Bay Zuckerberg, Network Solutions üzerinden TheFacebook alan adını aldı.
El 11 de enero de 2004 el Sr. Zuckerberg registró el nombre TheFacebook a través de Network Solutions.
Siz Bay Zuckerberg'e 36 e-posta göndermişsiniz, o 1 6 cevap yazmış. İlk defa bu sefer memnuniyetsizlik belirtmiş. Doğru.
Enviaron 36 correos al señor Zuckerberg, recibieron 16 respuestas y por primera vez dijo que no estaba contento.
Zuckerberg'in sitemizi çaldığını söyleyeyim dedim.
Zuckerberg se robó nuestro sitio web.
Mark Zuckerberg mi?
¿ Mark Zuckerberg?
Mark Zuckerberg'i arıyorum.
Busco a Mark Zuckerberg.
'Dün akşamdan itibaren Zuckerberg 650'den fazla öğrencinin siteye kaydolduğunu söyledi.
"Hasta ayer en la noche... "... 650 estudiantes se habían registrado en TheFacebook. com.
Sabaha kadar 900 öğrencinin katılmasını beklediğini söyledi.'
"Zuckerberg esperaba tener 900 estudiantes esta mañana".
- Mark Zuckerberg yapımıdır diyor.
- "Una Producción de Mark Zuckerberg".
Bu kalite rüzgarını üzerimden atmak için zamana ihtiyacım var.... zedelenen itibarını düzelteceğini umduğunu söyledi.'
Necesito un segundo para reconocer su buen gusto. Zuckerberg dijo que esperaba que las opciones de privacidad ayudaran a restablecer su reputación después de Facemash.
Arkadaşın. Mark Zuckerberg mi o?
¿ Tu amigo es Mark Zuckerberg?
Bay Zuckerberg, tüm dikkatiniz bende mi?
¿ Tengo su completa atención?
Zuckerberg'in 1 0 saat ücretsiz kodlama yapacağını söyle.
Diles que les hago 10 horas de programación gratis.
Birini bulmalıyım. Seni, Mark Zuckerberg.
Sólo necesito encontrarte a ti, Mark Zuckerberg.
Bay Zuckerberg iki haftadır telefonlarımıza ve e-postalarımıza cevap vermiyor.
No ha contestado correos ni llamadas en 2 semanas.
Kardeşimin demek istediği... Mark Zuckerberg odamıza girip bilgisayarımızı çalsaydı mesele olurdu.
Si Mark Zuckerberg se hubiera robado mi computadora, sería un problema universitario.
Eduardo, bahar tatilinde Bay Zuckerberg'le New York gezisine çıkmışsın.
En la primavera fuiste con el Sr. Zuckerberg a Nueva York.
% 65 Mark Zuckerberg. % 30 Eduardo Saverin. Ve % 5 Dustin Moskovitz.
65 % para M. Zuckerberg 30 % para E. Saverin y 5 % para D. Moskovitz.
Bay Zuckerberg final sınavında kopya mı çekti?
¿ El Sr. Zuckerberg hizo trampa en un examen?
Bay Zuckerberg'in şirketi tamamen devralma ve Kaliforniya'ya taşımasından endişelendiğin halde neden parayı verdin?
Después de expresar inquietudes sobre el viaje a California durante el verano ¿ por qué le pusiste $ 18.000 en su cuenta?
Peki belgeleri imzaladıktan sonra Bay Zuckerberg bir şey dedi mi?
¿ El Sr. Zuckerberg te dijo algo después de que firmaste los papeles?
Bay Zuckerberg'in hissesi ne kadara düştü?
¿ Cuánto se diluyó la participación del Sr. Zuckerberg?
benim, Kaltak. mark zuckerberg
YO SOY EL PRESIDENTE, PERRA MARK ZUCKERBERG
Mark Zuckerberg dünyanın en genç milyarderi oldu.
Zuckerberg es el multimillonario más joven del mundo.
Facebook'un kurucusu, Mark Zuckerberg.
Oye, mira. Es Mark Zuckerberg, el fundador de Facebook.
Bay Zuckerberg, ben Lisa,.. ... bu da Nelson.
Sr. Zuckerberg, soy Lisa, y éste es Nelson.
"Mark Zuckerberg yeni arkadaşlarıyla tanıştığına memnun oldu."
"Mark Zuckerberg está... feliz de encontrar nuevos amigos."
Bu harika Bay Zuckerberg ama eğitimin başarınızda ne gibi bir rol oynadığını söyleyebilir misiniz?
Eso es genial, Sr. Zuckerberg, pero estaba esperando que nos pueda decir cómo la educación fue un instrumento para su éxito.
Çocuk milyarder, Mark Zuckerberg olma yolunda.
El chico es multimillonario un Mark Zuckerberg en ciernes.
Mark Zuckerberg sosyal ağ yarattı.
Mark Zuckerberg creó una red social.
Onu Zuckerberg'e çevireceğiz.
Vamos a hacerle un Zuckerberg.
Zuckerberg versiyonu hikâyesi çok daha iyi.
La versión de Zuckerberg es la mejor historia.
Sıradan bir Zuckerberg gibisin.
Eres como un Zuckerberg normal.
Zuckerberg mi?
¿ Zuckerberg?
Zuckerberg bir kese kağıdından kurtulmak için bile kod yazamaz.
Zuckerberg no podría con el código para salir de una bolsa de papel.
Mark Zuckerberg'i taklit edip boş laflar geveleyen kuş beyinli birini izlediniz.
Bien, um... Sé que en el video parace como las rabietas de un lunático. pretendiendo ser Mark Zuckerberg...
Bill Gates ve şu yağmur adam Zuckerberg bağlıyor.
Todo está conectado por Bill Gates y el tío de la lluvia, Zuckerberg.
Mark Zuckerberg fikrimizi çaldı.
Y Mark Zuckerberg se robó la idea.
"Mark Zuckerberg çok acı çekiyor."
"Mark Zuckerberg está..." - ¡ Ha-ha! - Perdón.