English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ Z ] / Zuckerman

Zuckerman Çeviri İspanyolca

45 parallel translation
- Zuckerman.
Zuckerman.
- Zuckerman mi?
- ¿ Zuckerman, eh?
İsmim Hershel Zuckerman, bunu sakın aklından çıkarma.
¡ Me llamo Hershel Zuckerman y no lo olvide!
Hiç mucizeye tanıklık ettiniz mi Dr. Zuckerman?
¿ Alguna vez presenció un milagro, Dr. Zuckerman?
Dr. Zuckerman aradı.
Llamó el Dr. Zuckerman.
Müdürümüz olan Bay Zuckerman çıkarmak istedi ama ona izin vermedim.
El encargado quería quitárselo. Pero no dejé que lo hiciera.
Yitzhak Zuckerman, öğretmenleri.
Yitzhak Zuckerman, su maestro.
Bugün herkes çalışacak, Zuckerman.
Hoy, todos trabajan, Zuckerman.
Zuckerman'a da çalışma fırsatı verilmesini sağlayın.
Hagan que tenga la oportunidad de trabajar también.
Komutan Zuckerman, Sorunun ne kadar karışık olduğunu görüyor musunuz?
Comandante Zuckerman, ¿ entiende que Ias consideraciones que enfrentamos son muy complejas?
Yitzhak Zuckerman ve Zivia Lubetkin, Kibbutz Getto Savaşçıları'nı kurdu... ve İsrail'de iki çocuk yetiştirdi.
Yitzhak Zuckerman y Zivia Lubetkin pusieron el Kibbutz en Israel y criaron a dos niños.
Beni ilgilendirmiyor Barbie, bir saat önce bayan Zuckerman'a "damar içi kalp pili" takması için birini bulmalıydın.
¿ Qué diablos? Debiste haber traído a alguien de cardiología para darle a la Sra. Zuckerman un marcapaso transvenoso hace una hora.
Bay Zuckerman siz misiniz?
- ¿ Usted es Sr. Zuckerman?
Nathan Zuckerman siz misiniz?
- ¿ Usted es Nathan Zuckerman?
- Yazar Zuckerman, değil mi? - Evet ama...
Usted es el Zuckerman, que es escritor, ¿ correcto?
Bu ilgini çeker mi?
¿ Qué le parece eso, señor Zuckerman?
Bu, arkadaşım Nathan Zuckerman.
Él es mi amigo Nathan Zuckerman.
Adım Nathan Zuckerman.
Me llamo Nathan Zuckerman.
Artık her şeyi biliyorsun değil mi Bay Zuckerman?
Ahora sabes todo, ¿ no, Sr. Zuckerman?
Bay Zuckerman!
¡ Sr. Zuckerman!
Zuckerman'in çiftliğindeki örümcek ağında bir kelime var.
Hay una palabra en una telaraña.
Zuckerman'in bir domuza olan sevgisinin, onu yeme isteğine galip geleceğini..... anlayana yetecek kadar zaman var.
Hay tiempo para que a Zuckerman se le pueda antojar mucho el jamón.
Wilbur'ı öyle özel yapsın ki Zuckerman onu öldürmeyi bir daha hiç düşünmesin.
Una que vuelva a Wilfrido tan especial que jamás piensen en matarlo.
Unutmayın, bunu Zuckerman'in çiftliğinde görmüştünüz.
Recuerden, lo vieron en la Granja Zuckerman.
Zuckerman'ın çiftliğine hoş geldiniz!
¡ Bienvenidos a la granja!
Bayanlar ve baylar, Maine eyaleti olarak... Zuckerman'ın meşhur domuzunun mevcudiyeti bize şeref vermiştir!
¡ Damas y caballeros, en nombre del estado de Maine es un gran placer para nosotros presentar al famoso cerdo de los Zuckerman!
Sanırım hepimiz yaz başlangıcını hatırlıyoruz, Bay Zuckerman'ın çifliğindeki ağda görünen yazıyı.
Todos recordamos el principio del verano cuando aparecieron las primeras palabras en la telaraña.
- Zuckerman üçlemesini.
los libros de Zuckerman. - Los libros de Zuckerman.
"ve Dr. Kincaid, Esquire " gibi başarılı programların yaratıcısı, İngiliz vatandaşı Howard L. Zuckerman "Sydney'deki görkemli malikanesinde kalp krizi geçirmiş olarak ölü bulundu."
"El expatriado inglés, Howard L. Zuckerman la fuerza creativa detrás de exitosos programas como" Exposé " "Equipo de asalto Alfa" y "Dr. Kincaid," fue encontrado muerto en su lujosa propiedad de Sydney de una insuficiencia cardiaca ".
Daha önce hatırlattığın gibi ben Howie Zuckerman'la yatmıştım, sen de en azından suya dalıver. Ayrıca Kate çantayı dipte bulduklarını söyledi.
Bueno, ya que no tuviste problema en recordármelo me acosté con Howie Zuckerman así que lo que menos puedes hacer es ir a nadar y Kate dijo que encontraron la maleta en el fondo.
Ben Hannah Zuckerman-Vasquez, sizlere "Blaze News" i bildiriyorum.
Soy Hannah Zuckerman-Vasquez y esta es la información de la mañana.
Çocuklar.. selam.. bu Oona.. bunlar da TJ, Zuckerman ve arkadaşları
Chicos, ¿ dónde están sus modales? Ella es Oona. Oona, este es TJ, Zuckerman, el flaco en la silla es Greggy, y ese es Vómitos.
Zuckerman ve Zuckerman'da çalışmaya başladığımda üniversitedeydim.
Empecé en Suckerman ya desde la universidad.
Sence Zuckerman bunun bir zarf atma olduğuna inanacak mı?
¿ Crees que Zuckerman se tragaría que están buscando las cuentas de los clientes en paraísos fiscales?
Zuckerman eski kafalıdır.
Puede ser. Zuckerman es de la vieja escuela.
- Son kez mahkemeye çıktığında avukatın Alan Zuckerman'mış.
Ni hablar. En tu última aparición en un juzgado, usaste de abogado a Alan Zuckerman.
Böylece Aristo'nun "Fizik" i Morton Zuckerman'ın "Telepatiyle Nasıl Öğrenirsiniz" inden mümkün olduğunca uzak oluyor..
De este modo, la "Física" de Aristóteles está lo más lejos posible de "Aprenda Telepatía" de Morton Zuckerman.
Ve Richard Zuckerman'i telefona bağla.
Y pon a Richard Zuckerman en el teléfono.
Gary, Walter Zuckerman yaşayan bir efsane.
Gary, Richard Zuckerman es una leyenda viviente.
Keşke annem ve babam da bunu görselerdi.
Señor Zuckerman, deseo que mis padres hubieran sabido que...
Üzücü olan şey ne biliyor musunuz Bay Zuckerman?
¿ Sabes qué es triste?
Bölge Savcısı Eric Zuckerman. - Alo? - Eric.
Eric Zuckerman, Procurador de Distrito.
Sonuçta Zuckerman'la yatmıştın.
Te acostaste con Zuckerman.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]