Zupanic Çeviri İspanyolca

Bay Zupanic, F.B.I.

Sr. Zupanic, es el FBI. - ¿ Disculpe?

Efendim? F.B.I., Bay Zupanic.

- Es el FBI, Sr. Zupanic.

- Bert Zupanic?

- ¿ Bert Zupanic?

Belki şu resme bir daha bakarsınız, Bay Zupanic.

Tal vez debería echar otro vistazo a la fotografía, Sr. Zupanic.

Hâlâ tanımıyorum mu diyorsunuz, Bay Zupanic?

¿ Aún alega ignorancia, Sr. Zupanic?

Onu bulamıyoruz, Bay Zupanic.

No podemos localizarla, Sr. Zupanic.

Bay Zupanic, bize yalan söylemek için bir sebebiniz var mı?

Sr. Zupanic, ¿ tiene alguna razón para estar mintiéndonos?

Teşekkürler, Bay Zupanic.

Gracias, Sr. Zupanic.

Bay Zupanic, Betty Templeton'ı... nerede bulabileceğimizi bilmekle kalmayıp ne peşinde olduğunu da biliyor. Ben Morton Bay Sokağındaki eve gidip bakacağım. Bu arada sen de Bay Zupanic'in Betty Templeton hakkında bizden alenen ne gizlediğini öğreneceksin.

- Que el Sr. Zupanic no sólo conoce a Betty Templeton y dónde podemos encontrarla, sino que está involucrado en lo que sea que ella esté, y que yo debería investigar la casa en la Calle Bahía Moreton mientras vas y averiguas lo que el Sr. Zupanic esta ocultando claramente sobre Betty Templeton.

Bence Bert Zupanic gerçekten Betty Templeton'ı tanımıyor.

Estoy pensando que Bert Zupanic realmente no conoce a Betty Templeton.

Bizim esrarengiz kadın otel odasında konuştuğumuz adam... Bert Zupanic'le tanışmakla kalmıyor,... İki gün sonra yapacağı maçta o kadın da seyirci olarak bulunacak.

Nuestra mujer misteriosa está involucrada ciertamente con el Sr. Bert Zupanic, el hombre con el que hablamos en su hotel, quien estará peleando aquí en dos días por lo que la mujer misteriosa asistirá casi indudablemente.

- Bert Zupanic boksör mü?

- ¿ Bert Zupanic es boxeador?

Neden senden bu kadar çok etkilendim, Bert Zupanic?

¿ Por qué me encuentro tan salvajemente atraída hacia ti, Bert Zupanic?

Seni tatlı yaratık, Bert Zupanic!

Adorable gigante, Bert Zupanic.

Hayır. Sana öylesine çılgınca bağlandım ki, Bert Zupanic.

- Sólo estoy tan salvajemente atraída hacia ti, Bert Zupanic.

Zupanic, hey.

Zupanic, hola.

Bay Zupanic?

¿ Sr. Zupanic?

Bu Betty mi oluyor yoksa Lulu mu, Bay Zupanic?

¿ Esa sería Betty o Lulu, Sr. Zupanic?

Neredeler, Bay Zupanic?

¿ Dónde se encuentran, Sr. Zupanic?

Bu iki kadın aynı kişiye, yani Bert Zupanic'e, aşık.. olduklarını anlayınca çok daha öfkeli olacaklar.

No tan enojado como estas dos mujeres van a estar cuando se den cuenta de que están enamoradas de su Dulcineo Bert Zupanic.

Bert Zupanic ve onun aynı anneden doğmayan biyolojik kardeşi Her ikisi de banka soyguncusu, yarı profesyonel güreşçi. Her ikisinin de çok benzer davranış kalıpları var.

Bert Zupanic y su hermano biológico no fraternal fueron ladrones de banco, luchadores profesionales de medio tiempo, ambos con comportamientos demasiado idiosincrásicos para mantenerse de pie ante una probabilidad de 27 millones a una de conocerse alguna vez, pero lo hicieron.

463 00 : 38 : 03,304 - - 00 : 38 : 05,238 Bu şehrin çocuğu, Bert "Titanic" Zupanic!

Damas y caballeros, levántense de sus asientos y pónganse de pie para recibir al muchacho malvado de nuestra ciudad natal,... Bert "El Titanic"... ¡ Zupanic!