Êtes Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
- Vous êtes un bon garçon.
- Vous êtes un bon garçon.
Pasaportunuzda orduda yer aldığınızdan söz edilmediğini söylüyor.
ll dit que votre passeport ne mentionne pas que voue êtes dans l ´ armée.
Neredesiniz?
Où êtes-vous?
- Neredesiniz?
- Où êtes-vous?
Parisli misiniz?
Vous êtes Parisienne?
Kumar'ın her iki adamıyla da dövüşmüşsün.
Vous vous êtes battu contre les gardes du corps de Kumaré.
Onu yeneceğini düşünüyor.
Elle sait que vous êtes le plus fort.
- Harikasın.
"Vous êtes formidable".
- Vous n'êtes pas d'ici?
Discúlpenos, señor.
"Vous êtes fous!"
¡ Debes estar loco!
Kibarca aptalın teki olduğunu anlatmaya çalışıyorum.
C'est très poli. J'essaie juste de vous expliquer que vous êtes un abruti.
Vous êtes un imbécile. ( Siz tam bir embesilsiniz )
Vous êtes un imbécile.
Vous êtes Monsieur Gold? ( Bay Gold siz misiniz? )
¿ Vous êtes Monsieur Gold?