Öct Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
ÖCT'nin KİS eğitiminden başarılı olması gerekiyor.
La Unidad de Homicidios debe ser mejorada con calificación ADM.
Yarın başlıyor. Cinayeti çözme konusunda beni ÖCT'nin en yaşlı üyesi olan Provenza ile baş başa bırakacaklar ve kendileri de sanki potansiyel bir terörist varmış gibi etrafta dolaşacaklar.
Empiezan mañana, todos ellos irán tras algún objetivo potencialmente terrorista, dejándome resolver este asesinato completamente sola a mí... con Provenza, quién supongo es muy viejo para ADM.
ÖCT'de sadece Komiser Provenza ve ben varız ve her şeyi kimseden yardım almadan yapmak zorundayım.
Si el Teniente Provenza y yo somos toda la Unidad de Homicidios... y debo hacer todo sin ayuda de nadie y con recortes de presupuesto.
Neden yerel bir çete olayı için ÖCT çağrıldı ki?
¿ Por qué llaman a la Unidad de Homicidios para una disputa entre bandas locales?
Komiser Andrew Flynn, ÖCT.
Teniente Andrew Flynn, DHP.
Hayır, suçu bana atarak ÖCT'den ayrılamazsın.
Oh, no, no vas a marcharte de Homicidios Prioritarios - y a echarme la culpa a mí. - Uno de los dos tiene que irse.
Belgeleri teslim ettiğin an binadaki herkes sırf ayrıldık diye ÖCT'yi bıraktığını düşünecek.
En el momento en que entregues ese papeleo, cada persona en este edificio dirá que dejaste Homicidios Prioritarios porque rompí contigo. ¡ Whoa, whoa, whoa! ¿ Eso es lo que le estás diciendo a la gente?
ÖCT'de senden sonra en yüksek maaşı kim alıyor?
- Al que se le paga más... que a cualquier otro en Homicidios Prioritarios. Exceptuándote a ti.
ÖCT, Sergei Monroe'yu aramayı sürdürecek.
La unidad de homicidios continuará con la búsqueda de Sergei Monroe.
Bu gençler, Oscar Sanchez'e 20 sokaklık çap içinde öldürüldüler ama ÖCT henüz hiçbiriyle ilgilenmiyor.
Estos jóvenes fueron asesinados dentro de 20 cuadras de donde lo fue Oscar Sánchez, y aún así, ninguno de ellos ha sido manejados por la División de Homicidio Prioritario.
Bana göre bir cinayetin ÖCT tarafından ele alınması için zengin, beyaz ya da LAE akrabası olmak lazım.
Entonces, para mí, parece que la única forma de que un asesinato sea tratado como una prioridad para la Policía de Los Ángeles es si eres rico, blanco, o pariente de un policía.
ABD BAŞKENTİNDE SAVAŞ TELAŞI
JOVEN MADRE DAA LUZ TRILLIZAS. PERRO CON DOS CORAZONES, Moscú, Oct. 22.
CASWELL KASABASI, N.C. Ekim 6, 1824 18 Yıl Sonra
CONDADO CASWELLL, 6 de oct. de 1824 18 años después
CASWELL KASABASI, N.C. Ekim 6, 1824 18 Yïl Sonra
CONDADO CASWELLL, 6 de oct. de 1824 18 años después
26 EKİM 1985 - 01.21 26 EKİM 1985 - 01.22
26 OCT 198501 : 21 26 OCT 198501 : 22
Altyazı Bülent Aydemir © 19 EKİM 2032 MARS.
Planeta Marte, 19 de Oct. 2032.
Hayat bizim için Yine devam ediyor
La vida está a tu alrededor y dentro de ti Responde por Timothy Leary, querida GEORGE BERGER, vietnam 1 1 DE OCT. 1945, 6 DE abril 1968
MRI Arthur S. yaş 35, giriş tarihi Oct. 29 at 2 : 30 A.M.... semptomlar bulunuyor, devam.
R.M. de Arthur Seligman 35 años, ingresó el 29 de Octubre a las 2 y 30 presentando los síntomas de un mutismo aquinético. Avanza.
30 Ekim, 1938
Oct. 30, 1938
Çünkü durum itibariyle olay ÖCT'ye aitti.
Cuando los paramédicos le abrieron la camisa, la llamé directamente... porque dadas las circunstancias de este caso, tenía prioridad escrito por todos lados.
Albay Takeda ve diğerleri 31 Ekim'de Bai Cao Salonu'nda toplanacak.
[ Tsukeda y otros. Hall Bai Cao. 31 de Oct.
Albay Takeda ve diğerleri 31 Ekim'de Bai Cao Salonu'nda toplanacak.
[ Tsukeda y otros. Hall Bai Cao. 31 de Oct. Misión.
FTSE 100 ENDEKSİ 2008 Ekim Kasım Aralık
FTSE 1 00 ( FTSE ) 2008 Oct Nov Dic
Bir gecelik büründüğün bir kişiliği değil, asıl kişiliğini.
No solo una versión fingida de ti, sino lo que eres de verdad. 31 OCT - Solicitud de ayuda financiera NYU vence hoy
30 Kasım 2004
30-Oct-04
20 : 47 29 EKİM 1993
8 : 47 PM 29 OCT 1993