105 Çeviri Fransızca
381 parallel translation
105'teki Bay Clark'a söyle boşaltsın.
Vous faites mieux de deplacer ce M. Clark du 105.
Sadece Tolstoy'un Anna Karenina kitabının bir nüshasını isteyin. Sonra da Siletsky'nin resmini kitabın 105. sayfasına koyun.
Demandez un exemplaire d'Anna Karénine et mettez la photo de Siletsky à la page 105.
Altmış beş.
105 km / h.
3 kere 35, 105 eder.
Trois fois 35, ça fait 1 05.
Benden önce uyuyacağına 105.000 Dolarına bahse girerim.
Je te parie 1 05 000 $ que tu t'endormiras avant moi.
Şehir Yasası, Madde 105.
Décret numéro 105.
- 105-353.
- 105-353.
Soruşturma sırasında çıktı bu gerçek ortaya.
Le procureur me l'a dit. 59 00 : 07 : 21,105 - - 00 : 07 : 23,733 Je pense que ça lui a paru une évidence.
Yine de 100 kuruş artı beş kuruş kazandım.
J'ai gagné 105 sous.
Japonlar da saklandıkları yerden çıkıp 105'likleri ateşleyeceklerdir.
Là, les Japs démasqueront leurs pièces de 105!
Tek gereken 105'liklerin savaş dışı kalmasını sağlamak.
Qu'il suffit de désactiver les 105.
95, 100... 105, 106, 107, 108 dolar.
Quinze, cent... cinq, six... sept, cent huit dollars.
Al sana 105 dolar.
Voici 105 dollars.
Bugün, sayfa 104'ten 105'e kadar okudum.
De la page 104 à la page 105.
Bu tesise şöyle bir bakınca bile ormana en yakın barakaların 104 ve 105 numara olduğu görülüyor.
Il est facile de voir que la 104 et la 105 sont les plus proches des bois.
İlk tünel, 105 numaradan başlayıp teldolabı ve tellerin altından doğruca doğuya gidecek.
Le premier tunnel partira de la 105 et passera sous la taule et les barbelés.
Dick mutfaktan çıkıp kuzeye, Harry ise 105'ten çıkıp Tom'a paralel ilerleyecek.
Dick des cuisines... et Harry de la 105, parallèlement à Tom.
Roger, goriller 105'te.
Les Fritz sont à la 105.
Senin T1 05'i okudum.
J'ai lu votre T. 105.
Buralarda 105'e kadar çıktım.
Je suis déjà allée à plus de 170 km / h ici.
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
İrtifa 115 km., Gezegen etrafında kalıcı yörünge.
105 kilomètres d'altitude, orbite permanente autour de la planète.
Hatırlamıyorum... 102 ya da 103 olabilir... ya da 105?
Je t'ai pas vu depuis quand? Longtemps. Tu es heureux?
Köpeğin öldüğünde, seni düşündüm.
102, 103? 105?
Edebiyat 105.
Littérature comparée.
Altmış bir zırhlı araç, 45 ton cephane yirmi beş 40 mm.lik top, üç tane otomatik 105'lik.
61 véhicules blindés, 45 tonnes de munitions... 25 mitrailleuses lourdes, des véhicules blindés d'intervention.
Bu % 105 eder!
Ça fait 105 %!
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105
Haftada 105 dolar kazanıyorlar görevleri sabahleyin bayrağı alıp direğe çekmek.
Il gagne 105 $ par semaine, pour lever nos couleurs le matin.
105.
105.
Afrika arıları Houston'ın 110 kilometre kuzeybatısında bir trene saldırdı.
" Abeilles attaquent un train... à 105 km nord-ouest de Houston.
Burada, yer altında 105 gün yaşadı.
Il vécut ici, sous terre, pendant 105 jours.
Geri tepmeyen 105 harika olurdu.
Un 105 serait parfait. Sans recul.
105 tane park cezan varmış.
T'as 105 contraventions.
Bir Mississippi, iki Mississippi üç Mississippi, dört Mississippi beş Mississippi...
101, 102... 103, 104... 105...
30 yıldır böyle bir parça görmedim.
Un torque d'acier de 105. Je n'ai plus vu ca depuis au moins 30 ans!
Memur DZ / 105, seni tutukluyorum, ya sürersin ya da o lanet beynini uçururum!
DZ / 105 et je vous arrête, alors roulez, ou je vous fais sauter la tête!
Bayan 150.000 $ önerdi.
105 000 J'offre 150 000.
105 yıl geçti ama adımı bile bilmiyor.
Ca fait 700 ans que je suis la et il sait toujours pas comment je m'appelle.
Lucille Ball 105 yaşında olmalı.
Lucille Ball a au moins 105 ans.
Adam, 105 yaşında filan olmalı.
Il doit avoir 105 ans.
105 yaşında.
105 ans.
- Şimdi yüz yapıyorsun.
- Tu es déjà à 105! 105?
- Atmaca'nın kerterizi 105,2.
Croiseur à l'approche azimut 1-0-5.2.
Erkekler için 7 ile 13 arasında bedenler var. 105 dolar.
Elles se font du 39 au 49, avec demi-tailles, pour 1 35 $.
100, 120 mi?
105, 110 kg?
9 saat içinde onu yola çıkarabilirseniz, Yıldızüssü 105'e kadar eşlik edeceğiz.
Je vous donne 9 h, si vous y arrivez nous l'escorterons à la base 105.
Reaktörde 105'e git.
Poussez le réacteur à 105 %.
Sınıflarını karıştırmış olanlar için bu dersin adı Fizik 105.
Pour tous ceux qui auraient pu s'égarer, ce cours s'intitule Phys-105.
105.000 $.
Cinq de plus?
Hepsi, 105 zloti.
105.